Давно отошедший от преступных дел бывший московский бандит Виктор Громов по настоятельной просьбе своих бывших подельников кладет на свой банковский счет воровской общак. По их же просьбе он ставит на счет пароль, который знает только он.
Спустя несколько месяцев бандит Артур по телефону говорит Вите, что общак можно возвращать. Но именно в этот момент Вите на голову падает вывеска, висящая на входе его фермы. Витя теряет сознание. Придя в себя, он понимает, что пароль он забыл.
Бандиты не верят в такой поворот событий, и Витя избегает расправы лишь с помощью его верного друга, быка-производителя по кличке Братан.
Витя, спасаясь бегством, запрыгивает в товарный вагон на сортировочной станции, в котором его закрывает обходчик. Поезд трогается. Спустя несколько дней вагон открывают снаружи. Витя понимает, что его занесло за Полярный круг, в город под названием Полярный-17.
В местном баре Витя дает отпор двум местным хулиганам – Толе и Коле, которые пришли за данью. Свидетельницей этого поступка становится местная жительница Полина. Она же устраивает Витю на ночлег к одинокому старику Степану Ильичу.
Лежа в кровати Витя вспоминает своего спасителя – Братана. Витю осеняет, что кличка быка и может быть заветным паролем.