Смеющаяся роза

Душистый цветок, любовь моя, Сияющая луна, главное сокровище, смысл бытия, Ты поишь меня водами райской реки. Весна моей молодости, бытия моего радость, Праздник дней моих - всё ты, смеющаяся роза. Ты словно сад, благоухающий розовыми цветами, Питаешь вдохновением, подобно плодородной земле. Ты моё утро, мой день, мой вечер, моё сокровище, Сладость и радость, дарующая успокоение от мирских невзгод. Любовь — словно пророческое откровение. Я влюблён, и ты та, чей образ живёт в моём сердце. Моя возлюбленная стоит красот Стамбула, славы Карамана, Моих бескрайних владений в Анатолии и Румелии, Драгоценных камней Бадахшана и памятников Багдада. Твои волосы словно змеи, твои брови — дуги, Твои глаза — мятежные грозы, я болен тобой. Мои глаза полны слёз, сердце — боли и тоски. Я пьян сладкой любовью. Одним словом, я Мухибби.