Видеоурок по английскому языку: Несколько английских идиом
Несколько английских идиом
Видеоурок английского языка от сайта
Следите за обновлениями в соц. сетях:
Вконтакте:
Facebook:
Twitter:
Английский язык богат идиоматическими выражениями и носители языка часто используют их в речи. Переводить такие устойчивые сочетания дословно не имеет смысла, нужно просто запомнить, что они означают. Сегодня мы познакомим вас с некоторыми идиомами
1 beat around the bush - ходить вокруг да около, мямлить, быть нерешительным
Boss: Stop beating around the bush, is the deal going to work or not? / Хватит мямлить. Скажи прямо — сработает сделка или нет?
Employee: I don’t know. / Я не знаю.
2 blue in the face очень долго, до посинения
You can argue yourself blue in the face but it isn’t going to change my opinion. Можешь спорить до посинения, но я останусь при своем мнении
You can beg till you turn blue in the face but I’m not going to buy you a new telephone. Мо