Господин Собчак без галстука/Mr. Sobchak in his shirt-sleeves (1992) eng sub

VHS-Rip Профессор Университета юрист Анатолий Собчак буквально ворвался в политику. Корректный, ироничный, с отточенной речью, свободно владеющий профессией и чуждый низкопоклонству, он восхищает сторонников, раздражает и шокирует противников. Сегодня Анатолий Собчак - первый мэр Санкт-Петербурга, бывшей российской столицы, первый после Октябрьского переворота интеллигент на столь высоком посту* *аннотация приведена в соответствии с оригинальным изданием Professional lawyer, Anatoly Sobchak literally rushed into politics from a professor’s post at St Petersburg University in the mid-80s. Correct in every particular, ironical, prim and precise in his speech, Sobchak is at the top of the ladder without having to kowtow to anybody. As a result his supporters are filled with admiration while his opponents feel puzzled and exasperated. Today Anatoly Sobchak is the first elected Mayor of St Petersburg which used to be the capital till the Russian revolution of 1917, and the first intellectual to hold such a high position in this city. Professor an der Universität Jurist Anatolij Sobtschak ist buchstäblich in die Politic eingebrochen. Er ist korrekt, ironisch, mit einem feinen spitzigen Reden; beherrscht perfekt seinen Beruf, die Untertanigkeit ist ihm völlig fremd, seine Anhänger sind mit ihm begeistert, er reizt und schockiert aber die Gegner und Feinde. Heute ist Anatolij Sobtschak der erste Bürgermeister von , der ehemaligen russischen Hauptstadt, seit dem Oktoberumsturz ist er der erste Intellektuelle in solchem hohen Rang. Film director: Leo Tsutsulkovsky Script by: Natalya Antonova, Leo Tsutsulkovsky Camera: Igor Popov Sound: Sergei Vartsan Assistant director: Ludmila Radugina Screen editor: Elena Shmakova Editor: Vadim Plotnikov Producer: Sergei Vartsan Music from works by Materials used in the film include: TV-«Ostankino» programmes St Petersburg TV «Fact» programme «TV - Courier» programme The Sobchaks’ family archives RETUR Deutschland GmbH 1992