小外刈 & 小外掛 / Ko-soto-gari & Ko-soto-gake

【講道館 YouTube公式チャンネル／ KODOKAN Official YouTube Channel】 技の相違点 / Description on differences between closely resembled Waza 小外刈 & 小外掛 / Ko-soto-gari & Ko-soto-gake ＜小外刈（こそとがり） / Ko-soto-gari＞ 相手を後方に崩し、左足で相手の右足を外側から刈って投げる技 / A technique to reap the opponent’s right foot from the outside with the left foot and throw him down by breaking his balance backward. ＜小外掛（こそとがけ） / Ko-soto-gake＞ 相手を後方に崩し、左脚を相手の右脚に外側から掛け、体を抜き上げて投げる技 / A technique to throw down the opponent by breaking his balance backward, hooking the left leg from the outside on his right leg and uplifting his body. ＃講道館 ＃柔道 ＃技 ＃Kodokan ＃Judo ＃Waza