Korean Language Professor Breaks Down Squid Game’s Subtitles | WIRED

The on-screen English translations of ’Squid Game’ didn’t always match up to the characters’ dialogue. Korean English professor and director of the Korean Language Program at Columbia University, Joowon Suh, is here to explain the phrases English speakers might have missed out on while watching the hit Netflix show. Still haven’t subscribed to WIRED on YouTube? ►► Listen to the Get WIRED podcast ►► Want more WIRED? Get the magazine ►► Follow WIRED: