France Gall _ L’Amour Qui Tue (English Subtitles • Live Sidaction • 1996-06-06)

Like many people living (...) Comme de nombreuses personnes vivant dans (...) _____ Like many people living in the 80s and 90s, France Gall saw several of her friends, relatives or simple acquaintances die who had contracted the AIDS virus. In June 1996, the singer was present for the third edition of Sidaction, the television evening of the association created in 1994, the aim of which is to collect donations in order to finance, in equal parts, research programs and associations assistance to the sick and prevention, in France and abroad. That evening, she recites the text L’Amour Qui Tue, which Luc Plamondon and Michel Berger wrote for their second rock opera, La Légende De Jimmy in 1991. _____ Comme beaucoup personnes vivant dans les années 80 et 90, France Gall a vu mourir plusieurs de ses amis, proches ou simples connaissances ayant contracté le virus du Sida. En juin 1996, la chanteuse est présente pour la troisième édition du Sidaction, la soirée