2024-03-17 08-10 Слово о. Владимира Коваль-Зайцева о прощении и начале поста по завершению ранней литургии
Евангельское чтение (Мф 6, 14-21):
Сказал Господь:
Если вы будете прощать людям согрешения их,
то простит и вам Отец ваш Небесный, а
если не будете прощать людям согрешения их,
то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
Также, когда поститесь,
не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
А ты, когда постишься,
помажь голову твою и умой лице твое,
Чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,
Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
Апостольское чтение (Рим 13_11-14_4):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
11 И так вам должно поступать, ибо вы знаете, что срок пришел: настал уже час восстать вам от сна, ибо ныне спасение к нам ближе, чем когда мы пришли к вере.
12 Ночь на исходе, и близок День. Отбросим же дела тьмы и облачимся в доспехи света.
13 Будем жить благопристойно, как подобает днём: без гулянок и попоек, без блуда и разврата, без ссор и зависти.
14 Но облачитесь в Господа Иисуса Христа, и заботу о плоти не превращайте в похоти.
1 Слабого же верой принимайте без споров о его сомнениях.
2 Одному вера позволяет есть всё, а другой, слабый, ест только овощи.
3 Кто ест всё, не презирай того, кто не ест, а кто не ест, не осуждай того, кто ест, ибо его принял Бог.
4 Кто ты таков, чтобы осуждать чужого слугу? Лишь его господина касается, стоит тот или падает. Но он будет стоять, ибо Господь в силах поддержать его!
Синодальный перевод:
Братия, ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.
Ночь прошла, а день приблизился: итак, отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.
Как днем, будем вести себя благочинно,
не предаваясь
ни пированиям и пьянству,
ни сладострастию и распутству,
ни ссорам и зависти;
Но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти.
Немощного в вере принимайте без споров о мнениях.
Ибо иной уверен, что можно есть все, а немощный ест овощи.
Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и
кто не ест, НЕ ОСУЖДАЙ того, кто ест,
потому что Бог принял его.
Кто ты, осуждающий чужого раба?
Перед своим Господом стоит он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.
2 views
38
11
1 week ago 01:02:14 64
Keri Gen - Rave Arena Podcast (2024)
1 week ago 00:22:42 1.1K
Классы и восхождения в Path of Exile 2 - Ранний доступ
1 week ago 01:57:07 252
Paul van Dyk - Vonyc Sessions 942
1 week ago 00:43:41 2.7K
Рубль слабеет, рынок падает, золото и нефть дешевеют. Отчёт Мосбиржи. Русал сократит производство
1 week ago 01:46:23 597
Пошли на новый виток эскалации [Борис Первушин. СТРИМ]
1 week ago 01:05:33 526
KRIS MAY - Port, Batumi - [Melodic Techno & Progressive House Dj Mix] [1080p]
1 week ago 00:36:24 363
КАРТА ДНЯ и СОВЕТ на 26 ноября 2024 года | ТАРО прогноз | Расклад таро
1 week ago 01:01:21 233
DJoy - TrancEternity 099 () [Radio Record]
1 week ago 00:27:14 15
Экономика начала оптимизацию | Дайджест недели с Дмитрием Сергеевым - 25 - 29 ноября 2024 года
1 week ago 01:37:25 61
Блатные ХИТЫ...
1 week ago 00:33:26 677
Почему снижается мощность на BMW 50d. Удаление сажевого фильтра. Чистка впуска и радиаторов
1 week ago 01:55:55 1.4K
Paula Tape - Essential Mix 1597 - 23 November 2024 | BBC Radio 1
1 week ago 00:44:34 1
Почему в ЧИЖИКЕ все НАСТОЛЬКО дешевое? Правда про сеть магазинов...
1 week ago 01:30:32 339
Дизайнеры интерьеров. Диалог о проектах, деньгах, личных историях и клиентах// Мани, ви лав ю
1 week ago 01:42:21 1.1K
Алексей Лаптев: о создании дизайна для ресторанов Супра, Zuma, Миллионка и воспитании близнецов
1 week ago 00:59:29 1.4K
James Hype - Live @ Get Closer x home Nightclub, Leeds, UK []
1 week ago 00:35:35 1.3K
СВО-шникам простят кредиты!/ Штраф 60 млн за миграцию/ Налоги выросли вдвое за 2024 год!
1 week ago 00:23:57 22
АВТО в КАЗАХСТАНЕ 2024: КИТАЙ ВПЕРЕДИ ВСЕХ! ДАРИМ iPhone и Apple Watch за КОММЕНТАРИЙ
1 week ago 01:06:12 940
Dennis Ferrer - Live @ Mixmag Lab AMS x PIV Sunrise Session []
1 week ago 01:09:09 899
Popov Galaganov - Flashback
1 week ago 00:58:48 185
🔥MONOCULE LIVE @ AMF 2024🎧[Full 4k set]
1 week ago 00:18:05 21
Building a Gaming PC w/ Built-in 4K Display - Future of PC Cases? (Hyte Y70 Touch)
1 week ago 02:15:32 118
24 ноября 2024 17-00
1 week ago 01:51:45 528
Король и Королева: МУЛЬТИГОНКИ | WILD FEST | TRAILRUNNING | ЛЫЖИ | БЕГ | ПУТЕШЕСВИЯ | ПРИКЛЮЧЕНИЯ |