Маха-мантра (маха̄-мантра) – великая песнь освобождения: «Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе», которую дал Шри Чайтанья Махапрабху.
— Книга Шри Чайтанья Бхагавата
Получение Харинама означает процесс передачи семени любви к Богу от Гуру к ученику. Что такое маха-мантра? Маха-мантра неотлична от Самого Кришны. Она дана живым существам как Его величайшая милость. Даже самые падшие могут воспевать Святые Имена. Для воспевания не существует никаких строгих правил относительно места или времени. В расчет берутся только наши искренность и вера. Но воспевая, мы должны стараться избегать оскорблений Святого Имени. На первых порах это будет трудно, но не следует предаваться унынию. Гурудев знает науку правильного воспевания. И он передает ее нам во время посвящения. Мы должны с должным пониманием принять это богатство и осознать, что повторение Харинама есть служение духовному учителю и Шри Кришне.
харе кр̣ш̣н̣а харе кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а харе харе харе ра̄ма харе ра̄ма ра̄ма ра̄ма харе харе
Общий смысл маха-мантры: Имя «Кришна» означает «Всепривлекающий», «Рама» — «Всерадующий», а «Харе» — это обращение к энергии преданного служения Шри Кришне. Итак: «О Всепривлекающий, о Радующий всех Господь, о Сила Господа, позволь мне с преданностью служить Тебе!»
The general meaning of the maha-mantra is: The name “Krishna“ means “All-attractive“, “Rama“ means “All-pleasant“, and “Hare“ is an appeal to the devotional service of Sri Krishna. So: “O All-attractive, O Delighter of all heads, O Power of the Lord, let me serve You with devotion!“