Профессия переводчик: востребована ли она на удалённой работе и сколько можно зарабатывать?
Статья “Профессия переводчик - можно ли зарабатывать переводом удалённо“ -
Добрый день, дорогие друзья! В сегодняшнем видео мы поговорим о профессии переводчика. Переводчики работают удаленно и оффлайн, зарабатывать могут от десяти до ста тысяч рублей в месяц и более.
Перевод устного текста может быть синхронным и последовательным. В первом случае переводчик сразу делает перевод речи диктора, который говорит без остановок. Это наиболее сложная разновидность перевода. Она требует отличного знания языков и общей эрудиции. Последовательный перевод проще: диктор делает паузы, в которые говорит переводчик. Так происходит, например, на семинарах и бизнес-встречах.
Устные переводчики работают только в онлайн-режиме.
Письменно может происходить перевод «обычного» текста, и «технического», то есть содержащего терминологию определенной сферы. Технический перевод значительно сложнее, платят за него больше, чем за обычный.
Работать письменно переводчик
1 view
1605
544
4 weeks ago 01:06:47 1
Урок 3. Виды перевода и их особенности
4 weeks ago 02:11:49 1
СТИХИЙНЫЙ НЕКРОМАНТ ПРОБУДИЛСЯ ПОСЛЕ ДОЛГОГО СНА, ЧТОБЫ СТАТЬ ПОЛУБОГОМ...
1 month ago 00:06:49 1
[EPISODE] Джин (Jin) Специальное видео со съемок «Super Tuna» BTS Озвучка Зозя 🤡 ПЕРЕВОД НА РУССКОМ
1 month ago 00:00:22 1
Иван Васильевич меняет профессию Был у нас толмач немчин Ему переводить, а он лыка не вяжет
2 months ago 00:04:21 1
Война - это дело святое
2 months ago 00:11:40 1
Blender 2.8 Уроки на русском Для Начинающих | Часть 4 Уровень 1 | Перевод: Beginner Blender Tutorial
2 months ago 01:15:19 1
Вебинар: Методика отбора и професс. обучения – на творческом фестивале «Шаг навстречу!» ()
2 months ago 00:12:02 1
МЧС России
2 months ago 01:55:50 1
Кали Маа Шри — интервью с Раджарши Нанди!
2 months ago 01:07:27 1
Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык
2 months ago 00:25:44 8
На фоне Пушкина... 1937. Дело ленинградских писателей (2007) Расстрелянные в 1938-м Юрий Юркун, Валентин Стенич, Борис Корнилов
2 months ago 02:31:11 1
Бронислав Виногродский. Как играть в жизнь и управлять совпадениями
2 months ago 00:58:42 1
Как выбрать учителя медитации?
2 months ago 01:40:09 1
«Вытри сопли, иди и делай». Как быть счастливой всегда
2 months ago 00:00:46 1
❗️Им Придется Иметь Дело с НОВОЙ ОСМЕЛЕВШЕЙ Россией !🇷🇺 🤯 Скотт Риттер Перевод #russia
3 months ago 01:22:03 1
ДАТА референдума по АЭС названа. ПОСЛАНИЕ Президента Народу Казахстана (синхр. перевод на русский)
3 months ago 10:54:41 1
Святая правда | Андрей Ткачев [2 из 4]
3 months ago 01:39:36 1
Переводчик-синхронист Михаил Фирстов – о Германии и ее истории, искусстве перевода и немецком языке
3 months ago 00:18:50 3
Профессия - переводчик редкого языка. Работа на футбольном турнире.
3 months ago 02:12:41 1
ОТ ДЕПРЕССИИ К МАЙНДФУЛНЕС. ТИБЕТСКИЙ БУДДИЗМ. ЗАМЕРШАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ. MINDFULNESS И РЕАЛЬНОСТЬ #8
3 months ago 01:33:23 1
Этот подкаст перевернет ваше представление о жизни! Бронислав Виногродский
3 months ago 01:02:43 1
СЛОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ УБЕЖИЩЕ В 2024: РАЗБИРАЕМ НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ
3 months ago 00:37:17 1
Искусственный интеллект: угроза или перспектива для человечества Кибердед в гостях у Ксении Аверс
3 months ago 00:15:30 1
Я научу тебя пользоваться ChatGPT за 15 минут! Используй нейросеть в реальной жизни уже сейчас!