h2o 2х23: Reckless (Безрассудная)

Льюис сталкивается с Нэйтом, который обрызгал его на катере. Льюис зацепил его катер удочкой, Нейт слетел с него, а катер разбился. Шарлотта рассказала, что боится дельфинов и чуть не убила любимого дельфина Клео - Рони. Когда Нэйт угрожает Льюису и даже устраивает сцену в кафе, Шарлотта идёт за Нэйтом и использует свои способности против него, а девчонки, тем временем, использовали способности для того, чтобы Шарлотта не убила Нэйта.