Услышал я вот такую славную песенку вот в таком замечательном исполнении , и так она мне понравилась, что я ее неожиданно для себя взял, да и перевел.
А переведя, решил спеть. А спев, решил сделать видеоклип. А что получилось - судите сами.
Кому интересно, историю этой песенки можно прочитать по ссылке:
А вот текст перевода.
У купца Виллермана корабль был
под названьем «Чайный (Отчаянный) Билл».
Попутный ветер, потравлен шкот -
Вперед, Билли! Билли, вперед! (Ху!)
Припев:
Виллерман, чую нутром,
скоро доставит чай, сахар и ром,
гордо вильнет кормой,
и мы поплывем домой.
Был берег всего уже милях в ста,
как вдруг капитан увидал кита.
Свистать всех наверх! Этот кит будет мой,
клянусь моей бородой! (Ху!)
Припев.
Не просто сражаться с таким китом!
1 view
1270
380
1 day ago 00:10:11 1
Откуда Ноты Растут / Супер-хиты свободные от авторских прав!
1 day ago 00:02:36 1
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)
2 days ago 00:02:16 1
The Wellermen - Wellerman (Official TikTok Version)
2 days ago 00:02:37 1
Nathan Evans - There once was a ship that put to sea (Wellerman) (Lyrics)
3 days ago 00:03:50 1
Wellerman x He’s a Pirate (Violin Cover Duet) Taylor Davis & Mia Asano