«Поэтическая среда» онлайн: Ирина Машинская

Онлайн-вечер Ирины Машинской в рамках цикла «Поэтическая среда». Организатор вечера – старший научный сотрудник музея Татьяна Нешумова. Ирина Машинская родилась в Москве. Окончила географический факультет и аспирантуру МГУ; специализировалась в палеоклиматологии и общей теории ландшафта. В 1986 году основала в Москве детскую литературную студию «Снегирь». В 1991-м эмигрировала в США, где работала переводчиком, школьным учителем математики и естествознания, преподавала в университетах. Cоредактор (совместно с Р. Чандлером и Б. Дралюком) англоязычной антологии русской поэзии, The Penguin Book of Russian Рoetry (Penguin Classics, 2015). Сопереводчик книги Льва Озерова «Портреты без рам»/Portraits Without Frames (NYRB, 2018). Главный редактор основанного совместно c поэтом Олегом Вулфом (1954–2011) литературного проекта «СтоСвет», включающего в себя журнал «Стороны Света» (2005–2019) и англоязычный Cardinal Points Journal, выходящий под эгидой Университета Брауна и посвященный русской литературе. Лауреат (совм