Маленькое счастье.
Стихи - Алла Гуревич
Музыка, монтаж и голос - Дмитрий Шлапак
Он тыкнулся мне в ладошку холодным шершавым носом.
Как будто сказать решился - пожалуйста, не бросай!
Был ранний осенний вечер, летели дождинки косо ,
Машины неслись по лужам, какие там тормоза...
Ну что же с тобой мне делать? Ведь мама домой не пустит.
Но разве могу оставить - Тебя? ты еще малыш.
Глаза озорные вроде - но сколько в них взрослой грусти.
А сам совершенно мокрый, от холода весь дрожишь.
Идем - я тебя согрею, укутаю шарфом теплым.
Прижму к себе посильнее, домой скорей отнесу.
Пусть будет гроза беситься и гром сапогами топать,
Готов я предстать виновным на праведный мамин суд.
Но думаю - не прогонит? Отдать его не заставит?
Доверчивый взгляд наверно растопит на сердце лед.
Ну ладно - мне скажет мама, и плед на плечах поправит.
А пес подойдет поближе и тапок ее лизнет...
Перевод машинный, дословный. Извините, если не всё правильно, хотелось чтобы всем было понятно
Machine translation, word by word. Sorry if not everything is correct, I wanted to be understandably
Little happiness.
He poked me in the palm of her cold nose rough.
As if to say dare - please don’t leave!
Was an early autumn evening, was a slanting rain
Cars raced through the puddles, what sort of brakes...
Well, what can I do? After all, mom’s home will not be allowed.
But how can leave You? you’re still a kid.
Eyes mischievous like - but how many are adult sadness.
And he absolutely wet, cold shivering.
Go - I’ll warm you up, wrap a warm scarf.
Squeeze yourself harder, home hurry include.
Let it be the storm to rage and the thunder of boots to stomp,
I stand guilty for my mother’s righteous judgment.
But I think - not drive? Give it not to make?
Trusting eyes will probably melt the heart of ice.
Okay - I’ll tell mom, and plaid on the shoulders corrected.
And the dog will come closer and lick her Shoe...
79 views
93
22
3 weeks ago 00:01:08 719
Девчата
3 weeks ago 00:02:38 1
⭐ ЦИТРУСОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ ДЛЯ ДОМА 🚫 КАК ДОЛГО РАСТЕТ ЛИМОН ИЗ КОСТОЧКИ 😎
3 weeks ago 00:06:46 1.5K
Немного лирики😉❤
3 weeks ago 00:41:11 4
Проект_11-25_Full HD
3 weeks ago 00:03:00 1
кто тебя выдумал (маленький принц)
3 weeks ago 01:18:40 2.4K
«В ЧУЖОМ ПИРУ ПОХМЕЛЬЕ» | ПО МОТИВАМ ОДНОИМЕННОЙ ПЬЕСЫ А. Н. ОСТРОВСКОГО
3 weeks ago 00:18:55 74
Белоснежка и семь гномов“/Психологический разбор сказки/Скрытый смысл Часть 1
3 weeks ago 00:00:38 17
Клип сообщества Красивейшие места мира
3 weeks ago 00:04:22 5
Н.Захарцева Звери
3 weeks ago 00:03:53 1
Не разбивайте маленьких сердец! На слова Ирины Самариной!
3 weeks ago 00:01:00 628
Пусть маленькие радости делают приятным каждый день, а приятные дни складываются в счастливую жизнь.
3 weeks ago 00:01:27 1
“День Матери“🌸
3 weeks ago 00:02:36 5
Семейное счастье возможно даже в трудные времена — многодетная семья из Херсонской области самостоятельно восстановила дом, повр
3 weeks ago 00:12:39 25
Винсент. Мёртвый сезон.
3 weeks ago 00:04:44 281
Петушки на палочке. Деткам радость.
3 weeks ago 00:00:08 2.8K
Сегодня у кого-то в доме появилось маленькое счастье
3 weeks ago 01:43:30 30
Счастье в деятельности_Филипп Гузенюк_тренинг для СДЭК _ч1
3 weeks ago 01:16:16 22
Мария Иноземцева: об открытии нового ресторана Zuma, обучении на eMBA и планах на будущее