Не грозит ли нам “вавилонское столпотворение“?

“вавилонское “столпотворение“ - это не про толпу, а про смешение языков (см. главу 11 книги Бытие). Но мы можем говорить и на одном, казалось бы, языке, в то же время не понимая друг друга. Например, кто такой Друг для нас, русскоязычных, и кто Друг в англоязычной культуре? Поговорим и об этом, и о других проблемах: куда мы движемся?