What’s a beginning of the Motherland? - Russian song performed by Mark Bernes. Double subtitles.
“С чего начинается Родина?“ -- is a well-known Soviet song by composer Veniamin Basner to the words of Mikhail Matusovsky from the 1968 film “Shield and Sword“ performed by Mark Bernes. The melody of the song is the main theme of the entire film.
С чего начинается Родина?
С картинки в твоём букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе.
А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать;
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.
С чего начинается Родина?...
С заветной скамьи у ворот;
С той самой берёзки, что во поле
Под ветром склоняясь, растёт.
А может, она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги просёлочной,
Которой не видно конца.
С чего начинается Родина?...
С окошек, горящих вдали;
Со старой отцовской будёновки,
Что где-то в шкафу мы нашли.
А может она начинается
Со стука вагоннах колес,
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своём сердце принёс.
С чего начинается Родина?
_________________________
What’s a beginning of the Motherland?
It begins with a picture in your ABC-book;
With your good and true friends,
Living in a neighboring yard.
Or maybe it begins
With those songs that the mother sang to us;
With those things, that in any tests
No one cannot take away from us.
What’s a beginning of the Motherland?...
It begins with the cherished bench near our gate;
With this little birch tree that in a field
Grows, bending in the winds.
Or maybe it begins
With the first spring song of starling,
And with this country road
That looks like endless one.
What’s a beginning of the Motherland?...
It begins with windows, shining in the distance;
With the father’s old Budenovka
That we found somewhere in our closet.
Or maybe it begins
With a sound of railroad wagon wheels,
And with an oath to it, that in the youth
You’ve taken deep in your heart.
What’s a beginning of the Motherland?
1 view
429
224
3 weeks ago 00:04:14 1
Paramore: Decode [OFFICIAL VIDEO]
4 weeks ago 00:00:32 1
…but the people are retarded
4 weeks ago 00:02:36 5
Jingle Bells | Christmas Song | Super Simple Songs
4 weeks ago 00:03:02 1
SPX Options Trading : Strategies for Big Gains!
4 weeks ago 00:19:15 1
RUN . Performing At their LAST SHOW EVER!! At Yankee Stadium HIP HOP 50 In Da BRONX
4 weeks ago 00:21:40 1
La Toya Jackson On Michael’s Allegations | What Changed Her Mind? | the detail.
4 weeks ago 00:37:34 1
Chorallas - Desert Lambs (1969) [Full Album]
1 month ago 00:02:50 1
We Are Number One but it contains spoilers from Madoka Magica Concept Movie (and Rebellion)
1 month ago 00:04:14 1
The Hunter - Bloodborne (4K UHD 2024)
1 month ago 00:08:38 1
Retired General on How Ukraine Is ‘Bleeding Out’ Against Russia | WSJ
1 month ago 00:13:57 1
Why did Davy Jones Look SO Realistic?
1 month ago 00:19:20 1
Blue Ribbon: Story of the Build
1 month ago 00:03:50 1
Vana - BEG! (Official Music Video)
1 month ago 00:03:28 1
Nemo - The Code (LIVE) | Switzerland🇨🇭| Grand Final | Eurovision 2024
1 month ago 00:23:30 1
Uudet tuulet puhaltaa
1 month ago 00:03:39 1
Slipknot - Left Behind [OFFICIAL VIDEO] [HD]
1 month ago 01:04:51 18
Half in the Bag: Top 10 Horror Movies (2024) Part 2