Афера Тото 62 (комедия с Тото_Н.Таранто, Италия, 1961) перевод Герусов
Антонио (Тото) и Камилло (Таранто), в прошлом артисты водевилей и миниатюр, а теперь виртуозные мошенники, пробавляются аферами: они способны хоть продать фонтан Треви иностранцу, хоть прикинуться Фиделем Кастро с женой, а Антонио даже переодевается женщиной, чтобы флиртовать со своим домовладельцем. Всё это сходит им с рук, так как комиссар полиции Мальвазия, бывший одноклассник Антонио, всегда их отпустит. Но истинная причина афер Антонио - забота о любимой дочери: на деньги своих жертв он оплачивает ей учёбу в престижном пансионе. Однажды девушка устаёт от строгих правил пансиона, сбегает и оказывается в ночном клубе, где знакомится с Франко, сыном комиссара Мальвазия.... (© Герусов)
✹ В ролях: Тото, Нино Таранто, Эстелла Блен, Джеронимо Мейньер, Карла Мачеллони, Оресте Лионнелло, Амедео Джирарди, Ренцо Пальмер, Луиджи Павезе, Пьетро Де Вико и другие
✹ Режиссёр: Камилло Мастрочинкуэ
✹ Сценарий Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа
✹ Производство .
✹ Русский перевод и озвучание Александра Герусова
----------------------------------------------
Представляю очередной релиз из серии классических commedia all’italiana, на этот раз - комедию из золотого фонда наследия великого неаполитанского комика Тото. По сути это антология из скетчей (местами уморительных) великолепного дуэта Тото-Таранто (Монах из Монцы), связанных условным сквозным сюжетом о дочери в пансионе, разбавленная несколькими музыкальными номерами. На русском языке -