Разговорные вопросительные фразы: “How did that happen?“ переводится как “Как это произошло?“
Это видео из курса по английскому языку. Содержание курса:
Начало курса:
Фраза “How did that happen?“ переводится как “Как это произошло?“ и выражает удивление или интерес к тому, что привело к определённому событию или ситуации. Этот вопрос часто задают, чтобы понять причины или обстоятельства произошедшего.
Примеры с переводом
A: “I accidentally dropped my phone and cracked the screen.“
A: “Я случайно уронил телефон и разбил экран.“
B: “How did that happen?“
B: “Как это произошло?“
A: “We missed our flight by just a few minutes.“
A: “Мы опоздали на рейс всего на несколько минут.“
B: “How did that happen?“
B: “Как это произошло?“
A: “She lost her job last month.“
A: “Она потеряла работу в прошлом месяце.“
B: “How did that happen?“
B: “Как это произошло?“
Как ответить на “How did that happen?“
I was distracted and didn’t see it coming. — “Я отвлёкся и не заметил.“
There was a misunderstanding, and things went wrong. — “Произошло недоразумение, и всё пошло не так.“
Нюансы
Выражение удивления. Чаще всего используется, когда человек удивлён или шокирован услышанным и хочет понять, как такое могло случиться.
Неформальный стиль. Подходит для повседневного общения с друзьями, коллегами и в неформальных ситуациях.
Сопереживание. Фраза может отражать сочувствие к ситуации, показывая, что говорящий заинтересован в подробностях произошедшего.
13 views
356
76
1 week ago 02:21:33 5
Наш курс сосредоточен на освоении списка Oxford 5000 и фразовых глаголов.
2 weeks ago 00:07:07 4
“Is it worth it?“ можно перевести на русский как “Это того стоит?“ или “Стоит ли это того?“
2 weeks ago 00:07:27 17
What do you make of this? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:07:30 16
What do you mean? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:06:51 10
What do you think? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:08:57 13
What is this all about? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:09:07 6
Why would you do that? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:08:35 10
What’s your next move? “Какой у тебя следующий шаг?“ Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:07:07 18
Is it worth it? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:07:58 13
What will you do about it? Разговорные вопросительные предложения.
2 weeks ago 00:08:32 36
Разговорный английский: Фраза “What brings you here?“ переводится как “Что привело тебя сюда?“
2 weeks ago 00:10:10 17
Разговорный английский: Фраза “What should we do next?“ переводится как “Что нам делать дальше?“
2 weeks ago 00:09:49 15
Разговорный английский: Фраза “What are we going to do now?“ переводится как “Что мы будем делать теперь?“
2 weeks ago 00:13:53 20
Разговорный английский: Фраза “What are you doing?“ переводится как “Что ты делаешь?“