Amedeo Minghi - Vicere’

Puozza jettà ‘o sanghe, vicerè, (che tu possa morire, vicerè) cca’ ‘o vico e’ scuro (che il vicolo è buio) e ‘na capa ‘e morte ruciulea (e una testa mozzata rotola) ‘ngoppo alli grare. (per i gradini) Je te tuzzasse dint’ ‘o muro cape e corne, (Io ti cozzerei la testa e le corna nel muro) te cecasse l’uocchie (ti accecherei) mentre ‘ncielo schiara juorno senz’e te. (mentre il cielo fa giorno senza te) Puozza ‘jetta’ ‘o sanghe, viceré (che tu possa morire, vicerè) Puozza ‘jetta’ ‘o sanghe, viceré (che tu possa morire, vicerè) (oj vicere’) Chiammasse ‘na guagliona cavere ‘int’ ‘o suonno, (chiamerei una ragazza ancora insonnolita) le dicesse vienela a vedè ‘a Palummella. (le direi: “vienila a vedere, la colombella) Arrevutasse ‘o vascio (rivolterei il basso) ca suspira e dorme, (che sospira e dorme) cupo, chiuso e nniro, (cupo, chiuseo e nero) ca se ‘nzerra pe’ lo scuorno ‘e cumpare’. (che si serra per la vergogna di farsi vedere) ‘A Palummella, oje viceré (la colombella, o vicerè) A Palumme