Piercing Through the Coverings – (Gopinatha) by Dhirasanta Dasa Goswami

Проникая сквозь покрытия (Гопинатх) Размер вселенной 4 млд миль, а размер её оболочки в 10 раз больше. Каждый из слоев или элементов, покрывающих её, в десять раз толще предыдущего. И все вселенные вместе похожи на скопление атомов. ПЕРЕВОД: (1) Гопинатх, Владыка гопи, молю, услышь меня! Я жалкий материалист, постоянно охваченный мирскими желаниями, и у меня нет ни одной добродетели! (2) Гопинатх, Ты — моя единственная надежда, поэтому я принял прибежище у Твоих лотосоподобных стоп! Отныне я Твой вечный слуга. (3) Гопинатх, как Ты очистишь меня? Я не знаю, что такое преданность, и мой материалистичный ум вовлечен в корыстную деятельность. Я пал в темное и опасное мирское бытие! (4) Гопинатх, здесь все — Твоя иллюзорная энергия. У меня нет ни сил, ни духовного знания, и мое тело, лишенное независимости, порабощено материальной природой. (5) Гопинатх, этот грешник плачет и плачет, моля о вечном приюте у Твоих лотосоподобных стоп! Молю Тебя, будь милосерден к нему! (6) Гопинатх, Ты всемогущ, поэтому може