Безумные подмостки / Noises Off... (1992) [перевод В. Горчаков]

Жанр: комедия Страна: США Режиссер: Питер Богданович В ролях: Майкл Кейн, Кристофер Рив, Джон Риттер, Кэрол Бёрнетт, Денхолм Эллиот, Джули Хэгерти, Мэрилу Хеннер, Марк Линн-Бэйкер, Николетт Шеридан, Кейт Рич О фильме: Театральный режиссер — это профессия не для слабых духом. Только такой упрямый постановщик как Ллойд Феллоуз, может рассчитывать покорить грады и веси своей пьесой — и сделать это вопреки всем усилиям актеров все испортить. Те, похоже, настолько погружены в собственные проблемы, что времени не остается, чтобы нормально играть. Происходящее с героями на сцене не выдерживает никакого сравнения с тем бедламом, что творится за кулисами! По всему видно, что для этого «серпентария единомышленников» нужен не режиссер, а цирковой укротитель… Удастся ли бедняге Феллоузу заставить свой табор эксцентричных талантов выдавить из себя и желчных критиков что-то большее, чем ворох плохих рецензий? Озвучивание: Авторское (одноголосое) [Василий Горчаков]