Ropáci vyvolali před 20 lety v Československu doslova poprask. Film natočený Janem Svěrákem se totiž tvářil jako dokument a představoval do té doby naprosto neznámé zvíře, které žilo v severních Čechách!
Ropáci byli tak dobří, že se líbili i v USA a dostali »Studentského Oscara«. „FAMU obdržela zprávu, že Americká fi lmová akademie vybrala absolventský fi lm posluchače Jana Svěráka »Ropáci« jako nejlepší zahraniční film v celosvětové soutěži studentských filmů.
J. Svěrák se zástupcem školy byli pozváni k převzetí ceny na začátek června do Los Angeles,“ psala agentura ČTK. Byl to velký úspěch, soudruzi by možná ale raději viděli, kdyby jel Svěrák na Východ pro nějakou z cen Filmového festivalu Sovětského svazu...
Malá zvířátka, která nadevše milují uhlí a lebedí si v zápachu výfukových plynů, ale prostě okouzlila Američany a trochu vyděsila Čechoslováky. Když se ukázalo, že jde jen o dobře zpracovanou fiktivní představu, kam až těžký průmysl v Čechách může dojít, málokdo pak přiznal, že v Ropáky uvěřil... Ropáci se ale stali legendou a dali jméno i antiekologické ceně, která se uděluje od roku 1992. Jan Svěrák jel do Hollywoodu ještě jednou. Za Kolju z roku 1996 si odnesl druhou zlatou sošku, tentokrát už za nejlepší neanglicky mluvený film. —-------------------------------------------------------------------------------------------------------—
Ропачи буквально 20 лет назад произвели фурор в Чехословакии. Фильм, снятый Яном Свераком, выглядел как документальный и представлял совершенно неизвестное животное, обитавшее в северной Чехии!
Ропа была настолько хороша, что их полюбили и в США, и они получили «Студенческий Оскар». «FAMU получил известие о том, что Американская киноакадемия выбрала дипломный фильм студента Яна Сверака «Ropáci» лучшим иностранным фильмом на всемирном конкурсе студенческих фильмов.
Ю. Сверак и представитель школы были приглашены на вручение награды в Лос-Анджелесе в начале июня», — пишет агентство ЧТК. Это был большой успех, но, может быть, товарищи предпочли бы, чтобы Сверак отправился на Восток за одним из призов Кинофестиваля Советского Союза...
Маленькие твари, которые больше всего на свете любят уголь и греются на запахе выхлопных газов, но американцев они просто очаровали, а чехословаков немного напугали. Когда выяснилось, что это была лишь хорошо продуманная фиктивная идея о том, как далеко может зайти тяжелая промышленность в Чешской Республике, мало кто признался, что верил в Ропаки... Но Ропаки стали легендой и дали свое имя антиэкологическая премия, которая вручается с 1992 года. Ян Сверак еще раз побывал в Голливуде. Для Коли 1996 года он получил вторую золотую статуэтку, на этот раз за лучший неанглоязычный фильм.