Интервью Тео Сарапо и песня A quoi ça sert l’amour ? Эдит Пиаф

из передачи Марселя Блистена “Четыре года спустя“ - Тео Сарапо, вы только что посмотрели «Зачем нужна любовь». Эдит покинула нас уже 4 года назад. Вы были рады видеть, как она поет? - Да, для меня было большой радостью увидеть все это снова. Я впервые смотрю эти кадры со времени нашего исполнения в сентябре, кажется, это было снято в сентябре 1962 года. - Вы находите, вы изменились с тех пор? - Да, я без сомнения, очень изменился. Но, по правде говоря, я не особо себя разглядывал, я просто смотрел. Это память, я был так счастлив видеть это снова. Я не задумывался, изменился я или нет. - Люди, которые приходят к вам в дом, Тео, время прошло, и здесь появилось много новых вещей… Но, несмотря на это, всякий раз, когда я сюда прихожу, я чувствую, я все еще чувствую, словно Эдит здесь, с нами. Благодаря вам. Все, кто знал Эдит, могут ощутить ее присутствие, когда приходят сюда. - Да, те, кто, как вы, знал Эдит хорошо и приходит сюда регулярно, могут почувствовать ту же атмосферу… Я не знаю, здесь действительно ничего не изменилось за последние 4 года? - Нет, не особо. Хорошо, тот чудесный человеческий опыт, который вы прожили, вы чувствуете, что стараетесь сделать так, чтобы он продолжал жить? Или он уже стал частью вас? - Я думаю, это уже стало частью меня. - Да. - Это стало частью меня, я не знаю, я чувствую, что я, словно, реально родился в тот момент, когда встретил Эдит. Возможно, я нашел себя, благодаря той ответственности, которой у меня раньше не было. Порой мне кажется, я стал по-настоящему жить только после того, как встретил ее. - После того, как встретили ее… И это присутствие такого значимого человека, которое еще более ощутимо, чем любое другое, теперь для вас боль стала мягче или вы все еще переживаете горе? - Нет, …. моя совместная жизнь с Эдит очень на меня повлияла, поэтому это прошлое по-прежнему со мной в любом случае. Моя жизнь с Эдит мне так много дала, что я продолжаю жить с тем, что она мне дала.