[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Гарри Поттер и Узник Азкабана (2004)
🎯 Загружено автоматически через бота:
🚫 Оригинал видео:
📺 Данное видео принадлежит каналу «СлавноДубляжник» (@SlavnoDublyazhnik). Оно представлено в нашем сообществе исключительно в информационных, научных, образовательных или культурных целях. Наше сообщество не утверждает никаких прав на данное видео. Пожалуйста, поддержите автора, посетив его оригинальный канал.
✉️ Если у вас есть претензии к авторским правам на данное видео, пожалуйста, свяжитесь с нами по почте support@, и мы немедленно удалим его.
📃 Оригинальное описание:
Озвучено в 2004 г.
Режиссёр дубляжа: Вячеслав Максаков
Роли озвучивали:
Николай Быстров, Ольга Сирина, Лина Иванова, Всеволод Кузнецов, Борис Токарев, Андрей Ярославцев, Алексей Колган, Людмила Ильина, Рогволд Суховерко, Алексей Рязанцев, Ирина Савина, Рудольф Панков, Вадим Андреев, Вячеслав Баранов, Наталья Гурзо, Нина Тобилевич, Михаил Тихонов, Андрей Бархударов, Александр Скрывля, Ирина Гришина, Олег Вирозуб, Александр Комлев, Марина Зубанова, Дмитрий Филимонов, Алексей Костричкин, Полина Чекан, Ольга Шорохова, Олег Куценко.
1 month ago 00:03:31 1
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Микки, Дональд и Гуфи: Три Мушкетёра (2004)](https://sun9-60.userapi.com/impg/CdDzFrrUvFkwJnJ44KFi8lr5SSoPJyKKxtoF7w/_9a-6juTyXY.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=c4e1e99cc2291f651ea05e5e17b418ff&c_uniq_tag=ghgNgyo3G10RmvNOR3nuwvoPcjmU09wLruImoaFGs9I&type=video_thumb)
1 month ago 00:05:12 20
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Бэтмен против Черепашек Ниндзя (дубляж NEXUS) (2019)](https://sun9-43.userapi.com/impg/JHVZu2wFODvgqCvcbLoLkjNAf6eQOR-5IG9-Mw/Q6vczESmEbU.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=671d0f2045c4048349f2188f4c6f2c3f&c_uniq_tag=u68nZ5WDd47uYLGeL9hcqK7nb_QwwIIzkFAYpKcHZw8&type=video_thumb)
1 month ago 00:06:07 119
1 month ago 00:05:51 22
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Железный Человек (2008)](https://sun9-21.userapi.com/impg/MqjgnwHqQWCxnsiQTOB1_91T49JloasGNHeegQ/_Vp6pVMKTJY.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=d9e55a693a93ca49177eb24020d7f1ba&c_uniq_tag=KI_7eAOVJeWj-Bohy6trkE1TefIUAbqKMgJFwRlP8pg&type=video_thumb)
1 month ago 00:05:44 19
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Сорвиголова (2003)](https://sun9-74.userapi.com/impg/IXRD9B9ndezcqGYrYbTWtQ3SkGOnkYSBoXEFvQ/fruWKb6EK1U.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=0b07d68b620fa8ec7bab873519ec8547&c_uniq_tag=XWNWrt4blK_fISUx5sHcwUWMWdJmen9fEL2W7w7lwUc&type=video_thumb)
2 months ago 00:03:57 11
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Ван Хельсинг (дубляж Арк-ТВ) (2004)](https://sun9-3.userapi.com/impg/ZDLtSVg7BO9zL49QeXWTsAfKeyv_LskyvNGcZA/loEFEp7n4pU.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7d48c5413adad88df38c8daf6d344f32&c_uniq_tag=QxuycFkaOTVMiP-1pMAeIHxTMqycFv8qRCjuVh8VByE&type=video_thumb)
2 months ago 00:04:02 6
2 months ago 00:03:31 16
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Принцесса Лебедь 3: Тайна Заколдованного Сокровища (дубляж Видеосервиса) (1998)](https://sun9-4.userapi.com/impg/6bfEqZHXpkUfdn3H96YbxEwBq_beFIVdTzzy7Q/MX2_cZtzo2Q.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=ed10aa2c7aa6f3a8a5ad4515b42c92cd&c_uniq_tag=jCcmrlts6cuO4VtSPHgwHiE8ihxZvPFCpf-XLWDErUQ&type=video_thumb)
2 months ago 00:04:57 49
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Красавица и Чудовище (1991)](https://sun9-49.userapi.com/impg/_R1Hbr2L7ReGY0i9lvsNI7MEmsJUAovHl_B0QQ/iIWHK1xQ9bI.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=efac1a3ac5f9cd9557a32cbbe0a9e68b&c_uniq_tag=BJO06DWCXM5yN66fLKVL6T91PBVPAC4S55Ajw9sRsws&type=video_thumb)
2 months ago 00:08:58 55
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Гарри Поттер и Кубок Огня (2005)](https://sun9-61.userapi.com/impg/iejGsKBPy-Hw6FK-tk-yqiUEjC5PWoGOFVFT_A/ITYruy7-65o.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=dd594fb607bebe41c38ddd9b0230e0bc&c_uniq_tag=Pd1BtjZLJ-mlmt7f16yDPyjqLU7S7qcBgnqg7fV5qzo&type=video_thumb)
2 months ago 00:02:27 10
2 months ago 00:03:03 44
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Соник Ёжик: Аниме Фильм (дубляж Watchman Voice) (1996)](https://sun9-64.userapi.com/impg/K3aK1qPZqqzZwg6NWsls8D1ju7hsYfV4JEsyXA/-DmRNFJriYw.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=bba84b830eea42d9ffffe678d15d37e2&c_uniq_tag=fjvTaJnhF59VZYe0xo-K3pnfarqAek491kX7eICPW2A&type=video_thumb)
2 months ago 00:02:43 40
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Соник Ёжик: Аниме Фильм (дубляж Good People) (1996)](https://sun9-42.userapi.com/impg/sdTQHVOpUhexR2b4Rb9QwSi4BEvo60tl1ri-Sw/FU5JPByyN5w.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=216a352e58b6dd26c592105cfb288f29&c_uniq_tag=itjudAOcjygLtmxZkLZ535GlNXCabmyokHYK62HRSiQ&type=video_thumb)
2 months ago 00:06:03 182
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: My Little Pony: Новое Поколение (2021)](https://sun9-35.userapi.com/impg/f_iQBHbEjXtvW7cVgY2xkOz027dQ8kdVLdYOKQ/bN73RPaAecQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=a50c34ef8029eab092ce50049d8c2087&c_uniq_tag=YuEIozwHI6krMb4ipCD634zZHx8YbmJBZb-yQJ6xtIk&type=video_thumb)
2 months ago 00:08:26 18
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Финес и Ферб: Покорение Второго Измерения (2011)](https://sun9-59.userapi.com/impg/3piPQr35QrN1aRmOCS8ir3aEWaIiXQMM4K7lCg/M4AxFFuNVD4.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=4c7f40a4fff3413add57ff70797d1123&c_uniq_tag=lCoSshCJAVlnmdFU8X_Pjn8rfybZBwPzj67HPe3ulhg&type=video_thumb)
2 months ago 00:06:39 1
3 months ago 00:15:04 52
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Скуби-Ду: Мистическая Корпорация (дубляж СТС) (2010-2013)](https://sun9-21.userapi.com/impg/g1mBrw0tTvitFDgHwta6ZBBO4r5MhEKErkrXOA/CkqrWjWWsKQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=96d5efe1ab72e08307ba0222534a8c0c&c_uniq_tag=v9Hum8oO4b4G7m9nWnQgQxb5esTU5EwOLYdmkCVvKZc&type=video_thumb)
3 months ago 00:03:34 21
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Приключения Тигрули (2000)](https://sun9-39.userapi.com/impg/2YGTm3t3EfdoscgK2AiyHUORBnHSgoVNo0jCSg/YDYAQhjUFbw.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=52d1207cca2ac30b654c155a6becaf11&c_uniq_tag=VV5MAE5DYRTlle8EhD_rVaeK1pRzXgmiBGg7SztabFQ&type=video_thumb)
4 months ago 00:05:20 180
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Мадагаскар 3 (2012)](https://sun9-22.userapi.com/impg/TjunBuBwhIsWqGq1J7RQbdwG7_RUxuiMzdnueg/5yjxsaxSSro.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=698a918d45cfa69092d9cffd85bdb91e&c_uniq_tag=qcYxGUFESmG_MaDAv2Hbd654VUBhweNTzCMIbEfAjPg&type=video_thumb)
4 months ago 00:04:42 78
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Трансформеры Прайм: Охотники на Чудовищ. Восстание Предаконов (2013)](https://sun9-45.userapi.com/impg/VWJRpL8OPWCg3V86YjFiyb05gVHo0Q4FrVvdZA/nBTIaw0MgZk.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=4f49ab68e4452f3d09afeb559dd512b1&c_uniq_tag=K6hjcN1a7j8ghYHKN4owR_o-Bci9Z6mcGfYJM0V-UBg&type=video_thumb)
4 months ago 00:05:18 158
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: История Игрушек (1995)](https://sun9-71.userapi.com/impg/XJ9LgzRhFAPLoD6FY5dbd6iqbOacRyKyBdiADg/ACh3zI8khnM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=423fdccda5bdf12562d4fda1c4e9c75d&c_uniq_tag=r0tMdG_rd9vzunXbALMXguH0it9c4JEWITKHBv23SPM&type=video_thumb)
4 months ago 00:06:13 24
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Люди Икс 2 (2003)](https://sun9-46.userapi.com/impg/FUzBCChZPd2WefQ6q4zhRkpPcrWrHrgRgCTNcg/CaGxSbvwy6g.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=f11f0e4610b57c02e613f01af42fab99&c_uniq_tag=do9mcR_d15KtVVU3HoVLDYlSdYg-T7GxyxBstE2wFl4&type=video_thumb)
4 months ago 00:04:50 75
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Блэйд 2 (2002)](https://sun9-29.userapi.com/impg/wIwswIbI-wtxZ8Yrga5M65zD21UdtBkOhQgTIA/Bf8tUODHKcI.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=1d37cb3b188e9a4315da555b36102a71&c_uniq_tag=mN9D-dVT8iYkCByMOPODlEZAaxGJpjEJIGblNTTysJw&type=video_thumb)
4 months ago 00:05:54 23
![[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Матрица (1999)](https://sun9-41.userapi.com/impg/XZweN2LYwHy8xJQlAYb-iShrA7sB9PUjaL13ig/GB1ojd0Wweg.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=0a27c91115ad16aec14ae8db37cbcb62&c_uniq_tag=4nbngPc_bwRkZ4QQNbqR8qav2wuyVp1aTGw0xf7u6uE&type=video_thumb)