Урок 27 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть I (Подосинов, Щавелева)
Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть I. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой.
Поддержать проект:
Сберчаевые:
Тинькофф: 5536 9139 9881 8716
1. De Roma antiqua – О древнем Риме
Roma veterrima urbs Italiae putatur; coloniae autem Graecorum, in ora Italiae sitae, vetustiores sunt. – Рим считается старейшим городом Италии; однако греческие колонии, находящиеся на берегу Италии, старее.
Initio Roma admodum parva erat, vias habebat angustissimas, domicilia humillima, aedificia autem publica ampliora et ornatiora erant. – Вначале Рим был весьма маленьким, улицы имел самые тесные, дома самые низкие, здания же общественные были более обширные и украшенные.
In Capitolio, arce Romana, Jovi optimo et maximo templum celeberrimum aedificant. – На Капитолии, римской крепости, они строят знаменитейший храм добрейшему и величайшему Юпитеру.
Principum temporibus urbs dissimillima erat vetustiori; vias latissimas, domos ornatissimas, fora amplissima habebat. – Во времена императоров город был совершенно не похож на более старый; улицы он имел самые широкие, дома самые украшенные, площади самые обширные.
Juxta tamen luxuriosas domos Romanorum divitum miserrimae tabernae pauperum habebantur. – Однако рядом с роскошными домами богатых римлян находились жалкие хижины бедняков.
2. Ad majorem Dei gloriam (AMDG). – К большей славе Божией.
Mel dulcius est quam uva. – Мёд более сладкий, чем виноград.
Elephantus est prudentissimus animalium. – Слон – благоразумнейшее из животных.
Equus fortiori est asino. – Конь сильнее осла.
Lux est velocior quam sonus. – Свет быстрее звука.
Pax melior bello est. – Мир лучше войны.
Sol major est quam terra, luna minor est quam terra. – Солнце больше, чем земля, луна меньше, чем земля.
Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria. – Лучше и безопаснее уверенный мир, чем ожидаемая победа.
Proletarii erant pauperrimi homines in plebe Romana. – Пролетарии были наибеднейшими людьми среди римского плебса.
Vilius argentum (e)st auro, virtutibus aurum (Horatius). – Презреннее серебро золота, золото – доблести.
3. Quid magis est saxo durum, quid mollius unda? – Что есть крепче камня, что мягче волны?
Dura tamen molli saxa cavantur aqua. (Ovidius) – Однако крепкие камни водой точатся.
Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀
1 view
1353
369
2 weeks ago 00:22:48 1
МАСТЕР-КЛАСС🎄Новогодний башмачок⛄ (крючком) 2 часть
2 weeks ago 01:16:11 1
ХИМЕРНИЙ КРАЙ | Останній єдиноріг світу. Українські масони. Містика осіннього сонцестояння
2 weeks ago 00:30:44 1
🔥Как паять? Большой урок по пайке электроники
3 weeks ago 01:37:46 1
🏛️ Капитолийский холм КАПИТУЛЯЦИИ. США готовят к БУНТУ. Трудодни Зеленского. Клеймо Санду - Карасев
4 weeks ago 00:10:20 1
Кодинг стал ИЗИ после этого открытия! Вот как я это сделал!
4 weeks ago 00:30:31 1
Дарья Блохина. Актриса озвучания. Последний богатырь. Как поставить голос
4 weeks ago 02:30:01 1
Чё Происходит #244 | Лукашенко против «квадроциклов», выборы в Грузии и Молдове, ФБК* ответили Кацу
4 weeks ago 00:16:13 1
Как наносить макияж для начинающих ШАГ ЗА ШАГОМ
4 weeks ago 01:04:31 1
🤪 Мания реактивного ПСИХОЗА. Индия: последняя надежда Зе. Кущ: Запад проиграл Грузию. Герои без лица
4 weeks ago 00:32:57 1
Все, что нужно знать об АЛКОГОЛЕ. Почему я не пью?
4 weeks ago 01:18:05 1
КРУГЛАЯ КОКЕТКА из кашемира на любой размер. Подробный МК
4 weeks ago 00:30:58 1
Разрушающие слова. Совесть и покаяние. Как улучшить память
4 weeks ago 00:33:22 1
ТРЕНИРОВКА ДЛЯ ПЛОСКОГО ЖИВОТА И УЛУЧШЕНИЯ ОСАНКИ | УБИРАЕМ ДОМИК И АКТИВИРУЕМ “КОР“
4 weeks ago 00:51:53 1
Иконы и Статуи: Разоблачение идолопоклонства в христианских церквях
4 weeks ago 00:59:37 1
Арестович: Мир Полудня начинается с людей Полудня. @detskie_nedetskie_voprosy
4 weeks ago 00:02:37 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Вдоль по улице метелица метёт
4 weeks ago 00:05:21 1
Вечерние размышления | Тема: Предай Господу дела твои | Игорь Добровольский
4 weeks ago 01:04:05 1
Екатерина Великая. Между свободой и рабством.
4 weeks ago 01:32:52 1
Екатерина Великая: внутренняя политика императрицы / Уроки истории / Минаев
4 weeks ago 01:06:41 1
Разбор гардероба и интервью с топ стилистом - Гала Борзова / Обзор моих вещей
4 weeks ago 00:42:49 1
Маргарита Мамун: о культе тела, трендах в художественной гимнастике и коллекции обуви
4 weeks ago 00:45:58 1
МИЛАН | Большой выпуск о самом НЕОБЫЧНОМ городе Италии. 4К
4 weeks ago 02:50:54 1
ЧЕСТНЫЙ РАЗГОВОР! Лукашенко ответил на вопросы журналистов из 6 изданий! // Казань. Полная версия
4 weeks ago 00:47:39 1
Республика БАМ: История Байкало-Амурской магистрали / Уроки истории / МИНАЕВ