Sting - Desert Rose - текст, перевод, транскрипция

Изучение английского языка по песне с текстом, переводом и произношением. Карточки с английскими словами Quizlet к песне: - бесплатный курс во вкладке “Об авторе“. Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко Мои книги на ЛитРес: Второй канал: Поддержать канал: Текстовая версия: Текст песни: Desert Rose I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dream of fire Those dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man’s desire This desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realise that nothing’s as it seems I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes, this rare perfume Is the sweet intoxication of her love I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand Sweet desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all This desert flower, this rare perfume Is the sweet intoxication of the fall Перевод песни: Роза пустыни Мне снится дождь Мне снятся сады в песках пустыни Я просыпаюсь от боли Я мечтаю о любви, пока время утекает сквозь мои пальцы Мне снится пламя Эти сны проносятся, как скакуны без устали И в пламени Ее тень становится воплощением мужского желания Она – роза пустыни В каждой складке вуали таится загадка Цветок пустыни Ни один сладкий аромат не мучил меня, как её Поворачиваясь Она двигается так, как я вижу это в своих снах Огонь пылает И я понимаю, что всё не то, чем кажется Мне снится дождь Мне снятся сады в песках пустыни Я просыпаюсь от боли Я мечтаю о любви, пока время утекает сквозь мои пальцы Мне снится дождь Я смотрю в пустые небеса Я закрываю глаза, этот редкий аромат Сладкое опьянение ее любовью Мне снится дождь Мне снятся сады в песках пустыни Я просыпаюсь от боли Я мечтаю о любви, пока время утекает сквозь мои пальцы Милая роза пустыни В каждой складке вуали таится загадка Цветок пустыни Ни один сладкий аромат не мучил меня, как её Милая роза пустыни Это воспоминание о Рае преследует нас всех Цветок пустыни, этот редкий аромат Сладкое опьянение грехопадения