Спустя более 20-и лет после выхода самой первой Готики, на просторах Миртаны снова звучит один из самых узнаваемых голосов локализации от Snowball – заслуженный артист России Василий Владимирович Дахненко! Именно он озвучил того самого Мада, а также Лефти, Вайрана, Йору и многих других обитателей Долины Рудников. Геймеры со стажем же наверняка вспомнят его озвучку коменданта Лоредо в Ведьмаке-2 или Чарльза Ли из Assassin’s Creed III (хотя перечислять можно очень долго). В дубляже кино голос Василия давно закрепился за Беном Аффлеком, Мэтью Макконахи и Джудом Лоу. Мы не можем перечислить всех заслуг этого замечательного артиста, но от всей души благодарим его за участие и хотим поделиться с вами небольшим видеороликом процесса записи.
А ещё мы благодарим наших замечательных подписчиков, что не скупясь поддерживают озвучку рублём. Каждая копейка уходит на оплату работы актёров и студии. Если после просмотра ролика у вас появилось непреодолимое желание облегчить нам жизнь и ускорить выход озвучки в свет – милости просим в личку группы ВК, на @ или в личку @Che_Rskov в Телеграме. Предоставим наши реквизиты и горячую благодарность.
И, конечно же, не забывайте про наших друзей - @user-vb6nb1jz8v, ответственных за студийную запись и съёмку бэкстейджей. У них тоже очень много крутых работ.
Наши ресурсы:
ВК -
TG -
83 views
1946
596
7 months ago 00:57:56 4
“The Chronicles Of Myrtana: Archolos“ - демонстрация русского дубляжа
8 months ago 00:07:58 1
Голоса Архолоса: Александр Груздев
8 months ago 00:05:14 1
Голоса Архолоса: Геннадий Новиков и Константин Карасик