Ансамбль Последний Шанс – Кофейня (1990, Винил, 4K, 24bit/96kHz)
Последний Шанс – Кофейня
Мелодия – С60 30251 002
Всесоюзная Студия Грамзаписи
ВТПО «Фирма Мелодия», 1990
Запись 1989 г.
Hi-Res audio recording. (Source file: 24bit/96kHz, uncompressed).
Вокал - Александр Самойлов
Слова - Юнна Мориц
ЭСТОНСКАЯ ПЕСНЯ (КОФЕЙНЯ)
Влюбиться - пара пустяков:
Осенний свет из облаков,
Жар-птице двадцать тысяч лет,
И за углом - кофейня.
Четыре или пять шагов -
И нет врагов, и нет долгов,
И молод в сорок тысяч лет,
И за углом - кофейня.
Вдоль улиц Длинная Нога
Или Короткая Нога
Шатайся двадцать тысяч лет,-
И за углом - кофейня.
А в Хельсинки - сухой закон,
И финн приплыл за коньяком,
Он сбросил сорок тысяч лет,-
И за углом - кофейня!
Свежо ли, милый, век вдвоем?
(Что в имени тебе моем?)
Вопрос - на двадцать тысяч лет,
А за углом - кофейня.
Навстречу - плут, весьма поэт,
Он лихо врет:- Какой дуэт!
Ищу вас сорок тысяч лет,-
Тут за углом - кофейня!
А в зазеркальной глубине -
Часы, весы точны вполне
(Плюс-минус двадцать тысяч лет)
И за углом - кофейня.
Мы в ней садимся у окна -
Лицом к луне, и времена
Шалят на сорок тысяч лет,-
Ведь за углом - кофейня!
О чем поет, переведи,
Эстонка с хрипотцой в груди.
Ужель сошелся клином свет
И за углом - кофейня?
Ты наклоняешься вперед,
И твой подстрочник, нет, не врет,
В нем этот свет, а также тот,
И там, и тут - кофейня.
Как сочен точный перевод!
Он кормит нас не первый год,
Прокормит двадцать тысяч лет,-
Ведь за углом - кофейня,
Где можно дешево поесть,
Присесть и песню перевесть,
И через сорок тысяч лет
Ее споет кофейня:
Влюбиться - пара пустяков,
Разбиться - пара пустяков:
Нырнул на сорок тысяч лет,-
И за углом - кофейня,
Да в небесах - альпийский луг,
Да золотой воздушный плуг,
Да сносу нет, да спросу нет,
Да за углом - кофейня!
1975
Юнна Мориц. Избранное.
Москва: Советский писатель, 1982.
1 view
249
57
2 months ago 00:28:20 1
Оркестр Поля Мориа (Paul Mauriat). Весеннее настроение. Сборник Лучших Мелодий.
2 months ago 00:03:18 1
Хор Нейросетей - Метал баллада «Три Поросёнка»
2 months ago 00:04:40 5
Русская народная песня “ Я по садику ходила“, исп.Е.Черноусова
2 months ago 00:06:18 1
ВИА “Ялла” - “Последняя поэма“ (из к/ф “Вам и не снилось”) (1981)
2 months ago 00:00:00 1
LIVE Симфонический оркестр и солисты Пермского театра оперы и балета | Perm Opera and Ballet Theatre
2 months ago 00:16:27 1
Новый сквер с бассейном и детской площадкой по проекту ФКГС появился в Ботлихском районе
2 months ago 00:04:33 1
Рахманинов Играет ЭЛЕГИЮ🎵С НОТАМИ!🎵
2 months ago 00:02:14 1
Ансамбль Пташица - Спустилась ночь(прощальное танго) Красивая старинная песня.
2 months ago 00:03:23 1
Ансамбль ПТАШИЦА в две гармони – Чёрная смородина | Песни под гармонь | Добровидение 2023
2 months ago 00:03:46 1
Ансамбль ПТАШИЦА – Чёрная смородина | Добровидение 2024 | Песни под гармонь
2 months ago 00:44:49 1
Коммунистическое воспитание (часть 1) Коллектив (эпизод 1)
2 months ago 00:05:50 1
«Итальянские сезоны» 2023
2 months ago 00:04:07 1
Мурзилки Int. - пародия «Не повторяется такое никогда» (ВИА Самоцветы)
2 months ago 01:48:43 1
МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ / WHITE NIGHT MELODIES
2 months ago 00:51:20 1
Год без Великого Л.Сергеева (из неопубликованных записей - - 2 отделение).
2 months ago 00:18:27 1
В гостях у старейших, 1949 г., Ашхангерия Бжания 147 лет.
2 months ago 00:02:18 1
Ансамбль ПТАШИЦА – Не ломай черёмуху / Песня с задором под гармонь!
2 months ago 02:11:33 1
Популярные советские ВИА. Лучшие песни. Эстрада 1970-80-х
2 months ago 00:04:21 1
ВИА “Самоцветы“ – Совсем недавно (1980)
2 months ago 00:03:41 1
Песня переносит в юность семидесятых....
2 months ago 00:47:42 1
Уикенд в Париже. Часть 1. Версаль: парк и дворец. Видео выходного дня с “эффектом присутствия“
2 months ago 00:05:18 1
Песня “Кукушка“ Московский Казачий Хор
2 months ago 00:23:00 5
Историю самого грандиозного ограбления народа России! Оферта, как закон. РФ, как государство
2 months ago 03:32:28 1
Где-то гремит война. Драма по мотивам романа Виктора Астафьева “Последний поклон“ (1986)