Этический кодекс переводчика | Ключевые положения и ответы на вопросы | Конфиденциальность перевода
Что такое этический кодекс переводчика? Кем, для кого и для чего он создан? Ключевые положения и принципы этического кодекса переводчика. Как должен вести себя переводчик в той или иной ситуации? Как начать работать фрилансером в сфере письменного перевода? Смотрите запись первого вебинара по этическому кодексу переводчика!
__________
00:00 Вступление и знакомство
03:13 Регламент вебинара
07:35 Цели создания кодекса, его внедрение
17:50 Краткий обзор переводческих этических кодексов других стран
23:13 Ключевые положения и принципы
33:00 Наиболее “горячие“ пункты кодекса
44:44 Ответы на вопросы и пояснения
51:06 Как начать работать фрилансером?
52:48 О ситуационных задачах, кейсах
56:44 Заказчик сделал замечание переводчику
59:20 Переманивание клиента и очернение конкурента
1:04:15 Неточные данные заказчика
1:06:24 Заказчик предлагает работать переводчику от бюро как частному лицу
1:08:54 Можно ли в резюме указывать опыт работы в переводческой комп
1 view
86
24
2 months ago 00:04:12 10
Моральный кодекс - Первый Снег (LIVE @ Авторадио)
2 months ago 00:04:12 1
Моральный кодекс / Первый снег / Аудио
2 months ago 00:27:27 1
Аферисты на рынке кохлеарных аппаратов. Расследование шестое.
2 months ago 00:05:05 1
Моральный кодекс / Я выбираю тебя / официальный клип
2 months ago 00:55:57 1
Этичная порка. Спам от психолога
2 months ago 00:03:59 1
Моральный кодекс / Дети лета / Клип
2 months ago 00:04:34 1
Моральный Кодекс / Где ты? / клип
2 months ago 00:04:23 4
Моральный кодекс / Я тебя люблю / клип
2 months ago 00:04:17 2
Моральный кодекс / Первый снег / МХАТ / 2005
2 months ago 00:02:16 1
Хоумстейджер не маскирует недостатки #недвижимости!
2 months ago 00:02:40 1
Моральный кодекс - Где ты (cover by Leselka&Alinka)
3 months ago 00:04:33 1
Моральный кодекс - Шукаю тебе
3 months ago 00:37:59 1
Открытая коуч-сессия от коуча уровня PCC Марии Фокиной июль 2024 года (клиент Евгения)
3 months ago 00:54:52 1
Своя Комната: история психотерапии через фем-оптику
3 months ago 00:05:20 1
Моральный кодекс - Ты же знаешь
3 months ago 00:05:00 1
Моральный кодекс / Ночной каприз / клип
4 months ago 00:06:39 1
реакция иностранца на музыку: Моральный кодекс Ночной каприз (эпизод 047)
4 months ago 01:08:56 1
Д.В. Роде и К.А. Геворгян. Война – это преображение России, из которого мы должны выйти другими