Японская поэзия Хайку.Haiku

Дзин дзин то,насыво,нагасыя, могамигава. Перевод: Так быстро-быстро Смывает лето прочь Река Могами. Масаока Сики Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку. ながむとて 花にもいたし 首の骨 нагаму то тэ хана ни мо итаси куби но хонэ Всё глазел на них, / сакуры цветы, пока / шею не свело В классическом хайку