“Paraíso“ - DVicio (с русско-испанскими субтитрами)

Песня “Рай“, исполнитель ДВисио. Пояснения к переводу: Tu padre no me quiere ni un minuto al mes (Твой отец не хочет меня видеть - ни одной минуты!) - дословный перевод данной фразы “Твой отец не хочет меня ни одной минуты в месяц“. В моём понимании это означает, что он не рассматривает его кандидатуру в качестве своего потенциального зятя (мужа дочери).