A. Gurilev. Guess, My Dear... А. Гурилёв. Отгадай, моя родная...

Alexander Gurilev Александр Гурилёв 1803—1858 Lyrics by E. Kruse На стихи Е. Крузе Marina Philippova, mezzo-soprano Anna Kowalska, 19th century guitar, mandoline Anton Birula, 19th century guitar Марина Филиппова, меццо-сопрано Анна Ковальская, гитара 19-го века, мандолина Антон Бируля, гитара 19-го века * * * Отгадай, моя родная, Отчего я так грустна, И сижу всегда одна я У косящего окна? Отчего с такой заботой Каждый день чего-то жду? Каждый день ищу чего-то И чего-то не найду, И чего-то не найду! Лягу ли в постель – не спится, Мысли бродят вдалеке, Голова моя кружится, И сердечушко в тоске. Отгадай, моя родная, — То любовь или печаль? Посмотри, я не больная, А мне всё чего-то жаль, А мне всё чего-то жаль! * * * Will you, will you guess, my dear Why my sorrow’s so deep Why I always sit alone While the nightly shadows creep. What it is that I keep searching That I cannot ever find What it is that’s so heavy Always, always on my mind. What it is that keeps me wakeful Keeps me restless