Игра в кальмара 1.3 Человек с зонтом The Man with the Umbrella ( )

Пока паром с машинами плывёт на остров, где будет проходить игра, Чун Хо убивает водителя микроавтобуса и переодевается в его униформу. Проснувшись в общежитии, игроки чувствуют себя более уверенно и начинают создавать альянсы. Ки Хун, Сан Воо, игрок 001 и игрок 199 объединяются в команду и замечают, что большинство участников вернулись, включая игрока 212, которая первой просила разрешения уйти. Игрок 067 пробирается в вентиляционную шахту и наблюдает за работниками на кухне, которые плавят сахар в котлах. Во второй игре «Сахарные соты» участники должны с помощью иголки вырезать из карамели обозначенную фигуру, не сломав её. Сан Воо быстро угадывает игру, используя подсказку от игрока 067, но не предупреждает своих товарищей и выбирает для себя самую простую фигуру — треугольник. Ки Хуну достаётся самая сложная фигура — зонтик. Ки Хун догадывается, что карамель можно расплавить, чтобы легче было вытачивать фигуру и начинает лизать соты, в результате чего выходит победителем. Игрок 212 помогает игроку 101 завершить игру с помощью контрабандной зажигалки. Проигравший игрок берёт в заложники одного из охранников, а затем кончает жизнь самоубийством; ведущий убивает разоблачённого охранника, а Чун Хо получает новую маску.