Перевод: игры разума. Ольга Новицкая. Лекция 6 из 6
Подписывайтесь на наш канал, чтобы первыми быть в курсе новостей из мира науки ФондТраектория
Поддержите Фонд «Траектория»:
В XX веке перевод неожиданно обретает новую по объему аудиторию: позади остаются и тесные монастырские кельи, и ученые кабинеты. Переводчики нового века, который не зря называют веком перевода, призваны обслуживать колоссальный человеческий поток. Меняется и темп перевода, время несется стремительно, и переводчики начинают работать очень быстро.
Курс Ольги Владимировны Новицкой, художественного переводчика, заслуженного профессора переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.
«Научный экспресс» - новое направление на нашем канале, это тематический курс мини-лекций на одну большую и интересную тему из разных направлений науки. Все видео «Научного экспресса» вы можете посмотреть, пройдя по ссылке:
Нравится
11 views
0
0
1 week ago 01:06:28 1
Зрители уходили возмущенные после сеанса? | Обзор на “ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА“ (2025)
2 weeks ago 01:34:28 1
Уничтожение древней истории человечества
2 weeks ago 00:18:13 1
Самое быстрое прохождение Need For Speed: Most Wanted [Спидран в деталях]
2 weeks ago 00:15:37 1
Compound Fracture · верит надеется ждёт
2 weeks ago 00:02:24 15
Lackadaisy Spaghetti Noodle | Реакция
2 weeks ago 00:15:51 1
Star Wars: Bounty Hunter - Релиз русской локализации
2 weeks ago 00:16:37 1
[Хроники StarCraft] Как проходит РЕСОЦИАЛИЗАЦИЯ МОРПЕХОВ?
3 weeks ago 01:08:44 1
Свободу Надьке!🐙 BALDUR’S GATE 3 ►196 ПРОХОЖДЕНИЕ
3 weeks ago 00:16:15 1
Как казуальные игры спасут твою психику?
3 weeks ago 02:11:06 1
АНАТОЛИЙ ВАССЕРМАН: Сирия, СВО, мигранты, Последний богатырь и будущее мира в 2025/ НАШИ ЛЮДИ
3 weeks ago 00:06:38 1
КАШЕЛЬ. Анимация My Little Pony. Перевод и озвучка
4 weeks ago 00:03:05 1
ITZY - Snowy [КАРАОКЕ НА РУССКОМ | RUS SUB]
4 weeks ago 00:02:41 1
Новокаин — Русский трейлер (2025)
4 weeks ago 00:00:00 1
Live: Gloomwood - Смотрим The HIVE Update #4
1 month ago 00:14:51 1
ПРОЩАЙ, Россия! Украина и Польша ОБЕСПЕЧАТ Европу газом?!
1 month ago 00:02:35 1
Джон Уик: Балерина — Русский трейлер (Дубляж, 2025)
1 month ago 02:39:44 2
Dantes Inferno Часть 8 Люцифер (ФИНАЛ) (АДСКАЯ СЛОЖНОСТЬ) (РУССКАЯ ОЗВУЧКА)
1 month ago 02:29:07 1
🔴 ВАТИКАН - Прохождение Indiana Jones and the Great Circle ❷ | Индиана Джонс и Великий Круг