Перевод - Заглавная песня Chakravartin Ashoka Samrat Title Song
Перевел заглавную песню индийского сериала Chakravartin Ashoka Samrat
Я только изучаю хинди, буду благодарен за конструктивную критику в переводе.
Большая благодарность тем, кто помог с пониманием смысла некоторых строк в группе и в комментариях к индийской версии клипа.
3 views
1609
454
2 weeks ago 00:03:22 2
На Луне / On the Moon / Future space synth
2 weeks ago 00:02:45 1
UNREAL - Горизонт Событий (английский кавер) | Музыка
2 weeks ago 00:05:29 1
Скандал с судьёй, который ведёт дело генерала Ивана Попова
2 weeks ago 00:59:41 1
Владимир Боглаев. “МЫ НАКАНУНЕ, ВСЕМ ПРИГОТОВИТЬСЯ.“
2 weeks ago 00:28:50 1
Чтение Библии на 16 Апреля: Псалом 106, Евангелие от Луки 18, Иисус Навин 23, 24
2 weeks ago 01:10:31 1
Почему у нас так много разводов? Главный обман современности
2 weeks ago 00:01:01 1
Почему не отступают страсти? Духовная жизнь вымысел!
2 weeks ago 00:37:46 1
Все, кто это видел, были в восторге - ПАРАД ТЮЛЬПАНОВ в Никитском ботаническом саду. Крым 2025г.
2 weeks ago 01:01:38 2
О победном завершении долгого государства Путина (Андрей Девятов)
2 weeks ago 00:06:00 1
АвтоВАЗ остановился
3 weeks ago 00:32:32 1
Владимир Боглаев: Знаки и символы. Кому поклоняется власть?
3 weeks ago 00:03:13 1
Homay / Хомай Русский перевод всех куплетов и припевов
3 weeks ago 00:23:42 4
Чтение Библии на 12 Апреля: Псалом 102, Евангелие от Луки 14, Иисус Навин 15, 16
3 weeks ago 00:45:52 1
Вот почему скрипки Страдивари стоят $10,000,000! ft. Михаил Казиник
3 weeks ago 00:25:47 2
Такер Карлсон & Джеффри Сакс - следующая рецессия будет разрушительной!
3 weeks ago 00:19:04 2
Джеффри Сакс по русски - Геополитическая глупость
3 weeks ago 00:28:14 1
ГОРДИМСЯ? ОВЕЧКИН ПОБИЛ РЕКОРД | ПЛАТОШКИН
3 weeks ago 00:04:25 1
Научные и логичные причины, почему мясо свинины запрещено в Исламе - Доктор Закир Найк
3 weeks ago 00:22:38 1
ВУЧИЧ ЗАХАРОВА ПЛАТОШКИН | ТАК КТО ОСВОБОДИЛ ЮГОСЛАВИЮ?
3 weeks ago 00:02:32 1
Птичий короб: Барселона — Русский трейлер (4К, Озвучка, 2023)
3 weeks ago 00:32:26 1
Папуасы нового времени - масоны и иудеи. Ритуалят, а смысла не ведают (В. Боглаев)
4 weeks ago 00:52:25 1
В России рухнут зарплаты?/ Как не попасть в красную зону банков/ Когда прекратятся спам-звонки?
4 weeks ago 00:02:17 2
Летательный аппарат вертикального взлета и посадки “Пчелка“