With the term Leng Ban, cold mix, miscellaneous of little used techniques, Master Li Baoru su refers to a huge repertoire of techniques that are little used or prohibited in competitions. The reasons are among the most diverse: some of these techniques are too dangerous in sports, others are “inelegant“ and rigid (as master Yuan Zumou says, in the Chinese spirit it is not only about winning, but also winning with good techniques) . Some techniques, such as for example grabbing the edge of the Tang lang boot (the shoe of the praying mantis) are no longer used because few people use this shoe anymore. Other techniques are beautiful, such as Shuai Bian, but very difficult to apply in real combat.
In any case, I prefer to consider these techniques not as little used, but as rare and precious. Techniques that are part of the historical repertoire of Chinese wrestling and are still interesting in a self-defense context.
Shooting at the end of the 80s, Beijing, Master Li Baoru’s school.
IT Con il termine Leng Ban, cold mix, miscellanea di tecniche poco usate, il Maestro Li Baoru su riferisce a un enorme repertorio di tecniche poco usate o proibite nelle competizioni. I motivi sono fra i più diversi: alcune di queste tecniche sono troppo pericolose in ambito sportivo, altre sono “poco eleganti“ e rigide (come dice il maestro Yuan Zumou, nello spirito cinese non conta solo vincere, ma anche vincere con belle tecniche). Alcune tecniche, come ad esempio afferrare il bordo dello stivale Tang lang (la scarpa della mantide religiosa) non si usano più perché oramai in pochi usano questa calzatura. Altre tecniche sono bellissime, come ad esempio Shuai Bian, ma molto difficili da applicare in un combattimento reale.
In ogni caso preferisco considerare queste tecniche non come poco usate, bensì come rare e preziose. Esse fanno parte del repertorio storico del wrestling cinese e sono ancora interessanti in un contesto di difesa personale.
Riprese di fine anni 80, Pechino, scuola del Maestro Li Baoru.
Playlist on Shuai Jiao and Shou Bo
MY CONTACTS
Complete Archive of Tiandihe on PATREON