Good Omens | Multilanguage | "Just Enough Of A Bastard" (27 languages)
#comparison #goodomens #multilanguage
I want to start by saying that I’ve never laughed so much when I heard the French (Canada) dub! XD Because Crowley literally says “And if you, my angel, you hadn’t a mind twisted enough to be worth knowing.” (“Et si toi, mon ange, tu n’avais pas l’esprit assez tordu pour valoir la peine d’être connu.”). I don’t know in English, but in French a “twisted mind” can also mean a “dirty mind”. So, that makes this sentence very confusing. XD
Also, I was surprised by the depth of both Aziraphale and Crowley’s voices in Spanish (Spain). ^^
In this scene, my favourite dubs are: Hindi, Spanish (Latin America), French (France), French (Canada) (because it’s so funny XD), German, Filipino, Kannada, Malay, Portuguese (Portugal) and Telugu.
What are your personal favourites?
Thank you for watching! I’ll be posting more multilanguage videos soon, so stay tuned!
Timestamps:
0:00 English
0:18 French (France)
1 view
421
94
2 months ago 00:07:14 1
The Prodigy Medley [new edit 2020] Prime Orchestra live cover
2 months ago 00:05:26 1
Tribute to Keith Flint - The Prodigy Orchestra Medley
2 months ago 00:02:03 1
† A Conversation With Death (O, Death) † Good Omens (Благие Знамения) † Horseman of the Apocalypse †
3 months ago 01:06:01 1
The PRODIGY - Holy F*cking SHIT (Full Show)
3 months ago 00:03:09 1
Михаил Сегал, Павел Фахртдинов «Человек, от которого плохо всем» (English info below)
3 months ago 00:01:29 1
Заставка к сериалу Благие знамения |4k| / Good Omens Opening Credits |4k|
3 months ago 00:01:24 1
angeleyes - good omens animatic
3 months ago 00:14:22 1
[ELDEN RING] The FALX is the BEST BLEED CURVED SWORD in Patch (NG+7 Main & DLC Bosses, No Hit)
3 months ago 02:04:10 1
Age of Mythology | Video Game Soundtrack (Full OST)
3 months ago 04:50:55 1
Total War: Rome II | Video Game Soundtrack (Full OST)
3 months ago 05:29:34 1
Total War: Attila | Video Game Soundtrack (Full OST)
3 months ago 00:00:46 1
Good Omens animatic | Hermit the Frog
3 months ago 00:00:47 1
good omens animatic / im in love with a fairytale
4 months ago 00:02:45 1
Bad Omens - Artificial Suicide (Take Me Instead Remix)
4 months ago 00:03:26 1
Good Omens || I Gave You All
4 months ago 00:13:29 4
10 потрясающих ФАНТАСТИЧЕСКИХ СЕРИАЛОВ которые следует посмотреть | ИЗБРАННЫЕ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СЕРИАЛЫ
4 months ago 01:18:18 1
The Prodigy - Isle of Wight Festival 2024 - Full Show (with video)
4 months ago 00:02:36 1
[Good Omens] They’re Only Human COMPLETE Animatic
4 months ago 00:04:14 1
Ramsey - Goodbye (ILL OMEN ’Ode To Jinx’ Bootleg) // League of Legends Arcane