Let oneself go / Englisher

Как сказать по-английски «запустить себя»? I may have let myself go a little since retirement, but hanging up my sword was the best decision of my life. to LET oneself GO - to pay less attention to yourself or your appearance than you used to, so that you look untidy or unattractive - перестать следить за собой, запустить себя, махнуть на себя рукой (одно из значений) Может я немного и запустил себя с тех пор, как вышел на пенсию, но повесить шпагу на гвоздь было лучшим решением в моей жизни. Animated movie: Shrek Forever After
Back to Top