В музее Тукая презентовали уникальный сборник поэта «Габдулла Тукай мәҗмугаи асаре»

16 февраля 2022 года в Литературном музее Габдуллы Тукая прошло мероприятие в честь Международного дня родного языка. Была презентована уникальная книга – «Сборник произведений Габдуллы Тукая» («Габдулла Тукай мәҗмугаи асаре»). В ней, как говорил сам поэт, собраны только те произведения, которые он хотел оставить для своего народа. Составитель материалов к сборнику, автор идеи, предисловия и примечаний – директор музея Тукая, кандидат филологических наук Гузель Тухватова. Прежде сборник печатался трижды, но только на арабской графике: в Казани в 1914 и 1918 годах, в Токио в 1933-м. В прошлом году книга впервые издана на кириллице – в Татарском книжном издательстве (Казань). Издание состоит из предисловия Гузель Тухватовой, переложения текстов сборника 1914 года на кириллицу и примечаний. В предисловии собраны уникальные материалы: воспоминания современников Тукая о подготовке сборника самим поэтом; иллюстрации к произведениям; фотографии Габдуллы Тукая и тукаевских мест Заказанья; рекламные тексты об этой