Syberia: The World Before / Final (Английский / English) - Прохождение Без Комментариев#9

#syberiatheworldbefore #syberia #alakeyverne Плейлисты Leni tells Kate that in the US, Dana married and became a famous pianist under the name Dana Gongrish, but kept her promise and sent letters. Leni gives Kate Dana’s last letter to Kate, dated 1983. In the letter, Dana talked about an amazing phone call from a former nurse at a sanatorium in Baden. It turned out that at that time, in 1938, Dana had given birth to a healthy baby girl, who was then given to the Zimmers (the young mother had fallen into a coma during childbirth, so she didn’t remember it). A few months after the nurse’s confession, Dana found the grown-up Anna, but seeing how she was happily communicating with the Zimmers, and at the same time realizing that her daughter was a complete stranger to her, decided not to intrude into her life - by that time Anna had already married (her name was now Sarah Walker) and became a mother herself. At one point, Dana heard someone in one of the rooms trying to play a Wagen hymn on the piano. That someone turned out to be little Kate. Without saying a word, Dana sat her down and showed her how to play the tune correctly, then left the Zimmer house. She ended the letter with the message that she was leaving the United States and going to “the only place that matters to her.” After finding out the truth about Dana and having no idea where she might have gone next, Kate finally decides to return to New York and reconnect with her friends. She is already sitting in the car that is supposed to take her to Wagen International Airport, but suddenly on the opposite tracks she sees a train heading for Baltayar. Kate recalls Leni’s words that Dana and Leon dreamed of settling in this mountainous country among the Goruns after the war. At the last moment, Kate runs out of her express train and hops onto the Baltayar train, where Ludwig helps her climb on. He informs her that Leni, who has lived with the weight of guilt all these years, has quietly passed away in her sleep, and he has already buried her next to Leon and is now traveling to Baltayar to reunite with his people. When he asks where Kate is going, the latter replies that she is “going home too.” ...... Лени рассказывает Кейт, что в США Дана вышла замуж и стала известной пианисткой под именем Дана Гонгриш, но сдержала своё обещание и присылала письма. Лени даёт Кейт последнее письмо Даны, датированное 1983 годом. В письме Дана рассказывала об удивительном телефонном звонке от бывшей медсестры из баденского санатория. Оказалось, что тогда, в 1938 году, у Даны родилась здоровая девочка, которую затем отдали Циммерам (во время родов молодая мама впала в кому, поэтому не запомнила этого). Через несколько месяцев после признания медсестры Дана нашла повзрослевшую Анну, но, видя, как та счастливо общается с Циммерами, и в то же время поняв, что дочь для неё — совершенно незнакомый человек, решила не вторгаться в её жизнь — к тому моменту Анна уже вышла замуж (теперь её звали Сара Уолкер) и сама стала матерью. В какой-то момент Дана услышала, как в одной из комнат кто-то пытается играть на фортепьяно гимн Вагена. Этим кем-то оказалась маленькая Кейт. Не говоря ни слова, Дана подсела к ней и показала, как нужно правильно играть мелодию, после чего покинула дом Циммеров. Она завершила письмо сообщением, что покидает США и уезжает в «единственное важное для неё место». Выяснив правду о Дане и не имея предположений, куда та могла отправиться дальше, Кейт наконец-то решает вернуться в Нью-Йорк и наладить отношения со своими друзьями. Она уже сидит в вагоне, который должен доставить её в международный аэропорт Вагена, но вдруг на противоположных путях видит поезд, направляющийся в Балтаяр. Кейт вспоминает слова Лени о том, что Дана и Леон после войны мечтали поселиться в этой горной стране среди горунов. В последний момент Кейт выбегает из своего экспресса и на ходу запрыгивает в балтаярский поезд, куда ей помогает забраться Людвиг. Он сообщает, что Лени, которая все эти годы жила с грузом вины, тихо скончалась во сне, и он уже похоронил её рядом с Леоном, а теперь отправляется в Балтаяр, чтобы воссоединиться со своим народом. Когда он спрашивает, куда направляется Кейт, та отвечает, что она «тоже едет домой».