«Eri tu...» - Ария Ренато из оперы Верди «Бал-маскарад» - Дмитрий Хворостовский

«Dmitri Hvorostovsky – «Golden Baritone» «Дмитрий Хворостовский - «Золотой баритон» «Eri tu che macchiavi quell’ anima» - Ария Ренато из оперы Дж. Верди «Бал-маскарад» Фрагмент концерта Дмитрия Хворостовского в рамках Международного фестиваля в Ланодьере (Квебек, Канада), в сопровождении Монреальского симфонического оркестра. Дирижер - Чарльз Дутойт. 1998 Да, иди, и можешь сына ты в последний раз обнять и в немой тиши безмолвья там к груди его прижать. (Амелия уходит) Нет, я гнев свой не над нею должен буду совершить, за позор свой я злодею должен буду отомстить. (Смотрит на портрет) Вот награда за услугу и за преданность мою; жизнь сгубил свою напрасно, лишь спасая жизнь твою. Ты мне жизнь покрыл позором – разлучил с женой моей. И теперь за то в отмщенье смерти жажду я твоей! О, утраченный рай, о, память О любви, мне дарившей блаженство… Как к Амелии, столь прекрасной, столь чистой, любовь в моём сердце зажглась… Всё кончено, осталась лишь ненависть И смерть в осиротевшей душе! О, утраченный рай, о, надежды любви… Alzati; lŕ tuo figlio A te concedo riveder. Nell’ombra E nel silenzio, lŕ, Il tuo rossore e l’onta mia nascondi. (Amelia esce) Non č su lei, nel suo Fragile petto che colpir degg’io. Altro, ben altro sangue a terger dčssi L’offesa! . . . (fissando il ritratto) Il sangue tuo! E lo trarrŕ il pugnale Dallo sleal tuo core, Delle lagrime mie vendicator! Eri tu che macchiavi quell’anima, La delzia dell’anima mia; Che m’affidi e d’un tratto esecrabile L’universo avveleni per me! Traditor! che compensi in tal guisa Dell’amico tuo primo la fČ! O dolcezze perdute! O memorie D’un amplesso che l’essere india! . . . Quando Amelia sě bella, sě candida Sul mio seno brillava d’amor! Č finita, non siede che l’odio E la morte nel vedovo cor! O dolcezze perdute, o speranze d’amor!