Tsunami surging to Ofunato harbor
The Japanese text is followed by an English translation.
大船渡市を襲う津波の様子を捉えた映像。岩手めんこいテレビ大船渡支局記者が大船渡市大船渡町の高台から同地区の大船渡港を撮影。
港湾の岸壁に係留されたボート群が、徐々に上昇する水位を明らかにしていく。
静かではあるが、確実に上昇する水面は、いつしか岸壁からあふれ、せきを切ったように、激しく湾港内の車を流しだす。
岸壁は完全に見えなくなり、大きなコンテナ群が、マッチ箱のように押し流され、湾内の船も次々と揺さぶられ、傾き、転覆、座礁...していく。
波は勢いそのまま、市街地を襲い、家という家をのみ込み、