2024-09-01 07-26 Проповедь о. Дмитрия Сизоненко на Мф 17_14-23 в нед. 10-ю по 50-це об исцелении
2024-09-01 07-26 Проповедь о. Дмитрия Сизоненко на Мф 17_14-23 в нед. 10-ю по 50-це об исцелении бесноватого отрока на РАННЕЙ литургии #feo_sobor
Евангельское чтение (Мф 17, 14-23):
В одно время подошёл к Иисусу некий человек и, преклоняя пред Ним колени, сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду,
Я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.
Иисус же, отвечая, сказал:
о, род неверный и развращённый!
доколе буду с вами?
доколе буду терпеть вас?
приведите его ко Мне сюда.
И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час.
Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали:
почему мы не могли изгнать его?
Иисус же сказал им: по НЕВЕРИЮ вашему;
ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь ВЕРУ с ГОРЧИЧНОЕ зерно и скажете ГОРЕ сей: “перейди отсюда туда“, и ОНА перейдет;
и ничего не будет невозможного для вас;
Сей же род изгоняется только молитвою и постом.
Во время пребывания их в Галилее, Иисус сказал им: Сын Человеческий предан БУДЕТ в руки человеческие,
И убьют Его, и в третий день воскреснет.
Апостольское чтение (1 Кор 4, 9-16):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
9 Братья, сдаётся мне, что нас, апостолов, Бог вывел напоказ ПОСЛЕДНИМИ, как приговоренных к смерти, потому что мы стали ЗРЕЛИЩЕМ для всего мира, – и для Ангелов, и для людей.
10 Мы ради Христа безумны, а вы во Христе разумны.
Мы бессильны, а вы сильны.
Вам честь, а нам бесчестье.
11 До сего часа мы голодаем и жаждем, одеты в лохмотья и избиты, скитаемся
12 и надрываемся, работая своими собственными руками. Нас хулят – мы благословляем; нас гонят – мы терпим;
13 нас порочат – мы отвечаем добрым словом. Как сор этого мира, – такими мы стали, как отбросы человечества, – и так до сих пор.
14 Не для того, чтобы устыдить вас, пишу я это, но для того, чтобы вразумить вас, моих возлюбленных детей.
15 И будь у вас хоть десять тысяч наставников во Христе, отцов у вас не много! Но во Христе Иисусе Евангелием породил вас я.
16 Поэтому и призываю вас: берите в пример меня.
Синодальный перевод:
Братия, нам последним посланникам Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем (зрелищем) для мира, для Ангелов и человеков.
Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе;
мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу, и побои, и скитаемся,
И трудимся, работая своими руками.
Злословят нас, мы благословляем;
гонят нас, мы терпим;
Хулят нас, мы молим;
мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.
Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
3 views
34
5
3 weeks ago 02:42:17 7
Deep House Mix 2024 | Deep House, Vocal House, Nu Disco, Chillout Mix by Diamond #3
3 weeks ago 00:31:51 1
Я В АХ..Е ОТ ИГРОВОЙ ИНДУСТРИИ 2
3 weeks ago 00:03:47 1
ALESTORM - Drink (Official Video) | Napalm Records
4 weeks ago 01:50:47 1
Чё Происходит #254 | Украина перекрыла газ, фейк Гордона про конец войны, пацифик на Первом канале
4 weeks ago 01:10:06 1
Главное условие счастья в отношениях! / Подкаст Марка Ифраимова, Танит и Андрея Князя
4 weeks ago 01:57:28 1
Санкт-Петербург, Клуб “А2“ ()
1 month ago 01:12:38 7
TREMENDO GARAJE - “2024: A Punk Year“ (Followers’ most liked videos)
1 month ago 01:00:16 1
HEXHIBITION Yearmix 2024 (Official Mix)
1 month ago 02:01:24 1
BEST OF 2024 MEGAMIX - Night Owl Radio 489
1 month ago 00:35:11 1
Трофейная охота в Монголии 2. Хангайский Аргали, Козерог и Волк (2024) [4K] #трофейнаяохота
1 month ago 00:30:52 1
30 КООПЕРАТИВНЫХ ИГР в 2024!
1 month ago 00:39:30 1
Какой iPhone выбрать и купить в 2025? Выбор прост!
1 month ago 01:37:08 127
Michale Graves Performs Misfits Classics: Full Concert in Israel with Exclusive Interview 16/07/2024