Как три мушкетера (Индия, 1984) Митхун Чакраборти, Дхармендра, Зинат Аман, дубляж, советская прокатная копия

Индийский вариант саги о трех мушкетерах. Вместо короля — великий махараджа, вместо французов — индусы. Но интрига отнюдь не уступает замыслу Александра Дюма! Правитель убит, власть и его несметные богатства стали причиной раздора. Темные силы пытаются во что бы то ни стало прибрать все это к своим рукам… Отважная троица противостоит силам зла и в неравной схватке пытается спасти страну, несметные сокровища и, естественно, свои жизни! Режиссер Прамод Чакраворти Роли исполняют и дублируют: Шанкар - Дхармендра - Валерий Рыжаков Санга - Митхун Чакраборти - Василий Маслаков Денни - Денни Дэнзонгпа - Владимир Антоник Сима - Зинат Аман - Наталья Казначеева Аша - Шома Ананд - Марина Устименко Лакхан - Амриш Пури - Тимофей Спивак Ранджит - Ранджит - Алексей Панькин Мангал - Пран - Рудольф Панков Дигамбар - Махапатра - Игорь Ясулович Махараджа - Камаль Капур - Олег Мокшанцев Правин- Ифтикхар - Александр Белявский Фильм дублирован на к/с Горького Режиссер дубляжа Серафима Федорова Перевод Елены Роом