20220726

师姐，这招叫做一剑霜寒十四州 Шицзе, этот приём называется “Один меч сковал 14 округов“* ______________ Строка из поэмы монаха, поэта и художника Гуаньсю 貫休 (832–912), которую он посвятил Ван Цзяню, императору-основателю династии Ранняя Шу. В поэме сказано “14 чжоу“, хотя в состав государства входило только 13, тем самым поэт обозначил амбициозные планы правителя. Тогда Ван Цзянь попросил исправить 14 на 40 (чего мелочиться, право слово XD) , но Гуаньсю отказался, чтобы не прослыть льстецом.