På isbjørneungens anden dag i anlægget havde den lille unge allerede fået væsentligt mere selvtillid. Den brugte lang tid på forsigtigt, men nysgerrigt, at undersøge de nye omgivelser.
Moren og ungen går foreløbigt i det gamle anlæg, men skal på sigt bytte plads med den anden hun og hendes unge fra sidste år, Imaq. Derefter vil de to par bytte plads med jævne mellemrum.