Akatsuki Records - Shipwreck 3732 | Shipwreck Minamitsu | Кораблекрушение Минамицу (Rus sub)

блог с переводами и всяким: 3732 по смешным японским каламбурным правилам может читаться как Минамицу. Огни святого Эльма/Элмо - оптическое явление в атмосфере, выглядящее как тихие разряды в форме светящихся пучков или кисточек, возникающие на острых концах высоко расположенных предметов (например, мачты) при очень большой напряжённости электрического поля в атмосфере — порядка 100 000В/м. Эти разряды возникают во время морского шторма. Морякам их появление сулило надежду на успех, а во время опасности — и на спасение. Вокал, текст: Stack Музыка: Stack Bros Иллюстрации: ma_sakasama () Перевод: Pickled Pancake Альбом, в котором выходила песня: Let’s Ghost Оригинал мелодии: - Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship - Captain Murasa