Разбираем слово:
🌟撒糖
[sā táng]
✅Перевод:
Дословно: сыпать сахар
В разговорной речи это выражение обычно означает добавление сладких элементов в произведение (кино/литературу), чтобы сюжет или отношения персонажей казались очень милыми и теплыми.
Примеры:
在今天更新的这集中，这对情侣进行了甜蜜的互动，他们撒糖了。
[Zài jīntiān gēngxīn de zhè jízhōng, zhè duì qínglǚ jìnxíngle tiánmì de hùdòng, tāmen sā tángle]
В сегодняшнем эпизоде у пары было милое общение, очень сахарно]
#chin_фразы
Хочешь изучить еще больше интересных выражений и фраз?
Переходи по ссылке и получай 5 полезных файлов для самостоятельного изучения: