Совы Польши Sowy Polski, Artur Tabor, 2011

Фильм Артура Табора (1968-2010). Рассказывает о наиболее распространённых в Польше видах сов: неясытях, ушастых, сычах и сипухах. Часть проекта Фонда поддержки экологических инициатив (Краков) “Совы Польши“. Переведено и опубликовано с разрешения правообладателя. Видео Artur Tabor Krzysztof Kaszewski (Additional Photography) Сценарий Barbara Draus Romuald Mikusek Руководитель проекта Romuald Mikusek Редактор Krzysztof Kaszewski Научные консультанты PhD Marian Cieślak Dr Romuald Mikusek Комментарии Barbara Draus Romuald Mikusek Музыка Que Passa Звуки природы Tomasz Ogrodowczyk Artur Tabor Корректор польского текста Marcin Grabski Звукорежиссёр Artur Łuć Оператор Maciej Rębiś Hubert Jurczyszyn Диктор Krzysztof Grębski Cover project Wojciech Kuchta Перевод на английский Agnieszka Huxal Jana Bĕlkova (корректор) Agnieszka Tańczuk (корректор) Перевод на русский, русские субтитры Veronica Konkova