Музыка Булат Окуджава, стихи Агнешка Осецка, русский текст Булат Окуджава.
Впервые песня прозвучала в спектакле «Вкус черешни» — его по пьесе Агнешки Осецкой «Apetyt na czeresznie» поставил в 1969 году Московский театр «Современник». Окуджава по просьбе Агнешки Осецкой написал для этого спектакля четыре песни, одной из которых и была «Ах пане, панове».
Ах, пане, панове
Из Агнешки Осецкой
Гаснут, гаснут костры, спит картошка в золе.
Будет долгая ночь на холодной земле.
И холодное утро займется,
и сюда уж никто не вернется...
Без листвы и тепла как природа жалка.
Поредела толпа у пивного ларька.
Продавщица глядит сиротливо,
и недопито черное пиво...
Припев:
Ах, пане, панове,
да тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло,
того уж не вернешь.
Как теряют деревья остатки одежд,
словно нет у деревьев на лето надежд.
Только я пока очень любима,
и любовь не прошла еще мимо...
Но маячит уже карнавала конец,
лист осенний летит, как разлуки гонец.
И в природе все как-то тревожно,
и мой милый глядит осторожно...
Припев
-- До свиданья, мой милый, -- скажу я ему,
-- вот и лету конец, все одно к одному.
Я тебя слишком сильно любила,
потому про разлуку забыла. --
Горьких слов от него услыхать не боюсь --
он воспитан на самый изысканный вкус.
Он щеки моей нежно коснется,
но, конечно, уже не вернется...
Припев
1 view
255
59
3 days ago 01:04:26 1
Золотые шлягеры СССР. 1960-е
1 month ago 00:03:20 1
Осенние листья -- Гелена Великанова
1 month ago 00:01:33 1
Гляжу в поля просторные. Поёт Гелена Великанова Gelena Velikanova. Russian Romantic Glyazhu V Polia
1 month ago 01:13:38 1
Советская эстрада 60 х годов
1 month ago 00:06:21 1
Гелена Великанова исполняет песни Эдит Пиаф (1967)
1 month ago 00:32:30 1
С ДОБРЫМ УТРОМ, СТРАНА! - ПЕСНИ СССР
1 month ago 01:01:06 1
ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ НАШИХ РОДИТЕЛЕЙ! Хорошая музыка на все времена! Песни СССР! @BestPlayerMusic
1 month ago 03:07:18 1
Большой сборник песен на стихи Михаила Танича
1 month ago 00:02:43 1
Ландыши
1 month ago 00:31:41 1
Песни 60-х // Магомаев, Пьеха, Хиль, Миансарова
1 month ago 00:53:26 3
Перекресток (1968) Музыкальный фильм без слов, но с песнями Бернеса, Анофриева, Кристалинской и др.
1 month ago 00:41:07 1
Листья жёлтые над городом кружатся - Душевные осенние песни из СССР @ussrradio #песниссср
1 month ago 00:08:58 3
Фокстрот “Ландыши“. Обучение.
2 months ago 02:18:27 1
Ретро сборник песен 1940-50-х. Советская эстрада
2 months ago 00:26:30 1
ОНИ ВЕРНУЛИСЬ!!! ЛИГА ПЛОХОГО СЛУХА #4 | Послышалось? feat Лонгплей & Семён. Лепс, Bon Jovi и другие
2 months ago 00:05:09 1
Love Russia! Сергей Есенин “Клен ты мой опавший“ Поёт Гелена Великанова Klion Ty Moi Opavshy. Superb
2 months ago 00:31:27 2
Всем, кто любит песню. Выпуск 18
2 months ago 00:02:28 1
Гелена Великанова “Рула-тэ“ (1961)
2 months ago 01:52:08 1
Антология советской эстрады (1950 - 1959) ЧАСТЬ 1
2 months ago 01:50:24 1
Антология советской эстрады (1950 - 1959) ЧАСТЬ 2
2 months ago 00:02:08 5
Гелена ВЕЛИКАНОВА - Жаль, что время ушло
2 months ago 00:40:38 1
Как прекрасен этот мир - Любимые советские песни @ussrradio #песниссср #ностальгия #советскиепесни
2 months ago 00:02:02 1
Гелена Великанова “Стоят девчонки“ (1966)
2 months ago 00:51:01 1
ПОЁМ НА КУХНЕ | Душевные русские песни (Выпуск 1) #советскиепесни